日本語 での 権力分立 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
権力分立は、これを避ける工夫だった。
The separation of powers was designed to prevent this from occurring.権力分立の基本原理。
(a) the general principle 権力分立も、司法権の独立もありません。
There is no separation of powers, and no independent judiciary.憲法権力分立など。
Constitutional Separation of Powers.権力分立を発展させ、擁護した。
Developed and defended the separation of powers.権力分立と連邦制。
Separation of powers and a federal system.権力分立と連邦制。
Separation of powers and federalism.権力分立は三権分立だけではありません。
The separation of powers is not merely tripartite.モンテスキューの権力分立論。
Montesquieu's ideology 日本国憲法は権力分立制を採用し、。
The Constitution establishes a system of separate powers.権力分立は常に停滞を生み出す可能性を秘めている。
The division of powers has always created a potential for gridlock.この人には権力分立についての認識も自覚もないようである。
And he also doesn't seem to understand the separation of powers.ず、権力分立が定められていないすべての社会は、憲法を持たない。
Every society in which the separation of powers is not determined has no constitution….これは政権にとっての勝利だが、憲法が定める権力分立にとってはさらに重要だ。
This is a victory for the White House,though it is more important for the Constitution's separation of powers.繁栄する民主主義国家として、独日両国そして両国の社会には、権力分立、法の支配、人権、そして市場経済の原則が深く浸透しています。
As prosperous democracies,our states and societies are deeply marked by the separation of powers, 繁栄する民主主義国家として、我が国には、権力分立、法の支配、人権、そして市場経済の原則が深く浸透しています。
As prosperous democracies,our states and societies are deeply marked by the separation of powers, そのなかで、彼は立憲主義、権力分立、奴隷制廃止、市民的自由の保持、法の規範などを主張し、さらには政治的・法的諸制度はそれぞれの共同体固有の社会的・地理的特質を反映したものであるべきだということも主張した。
In it, he pleaded in favor フランスはヨーロッパ連合とともに、トルコが団結の精神に則って、多国間主義、権力分立、法治国家の尊重をはじめとする、欧州評議会の枠内でなされた約束や共有される価値観に従って、次の段階を検討するよう促します。
France, together with the EU, encourages Turkey to consider the next steps in a spirit 例えば、王権と貴族とブルジョアジーが支配権をめぐって争い、それゆえ支配権が分立している、そういう時代、そういう国に、権力分立の学説が支配的な思想として登場し、それが今では「永遠の法則」として言い表されることになる。
For instance, in an age and in a country where royal さらには、これに伴って、法の優位、法の下の平等、法に対する説明責任、法執行上の公平性、権力分立、意思決定への参加、法的明確性、恣意性の回避、手続及び法的透明性を順守し確保するための措置がとられることが必要だとされています[9]。
It requires as well, measures to ensure adherence to the principles この草案は、武力の行使に対する制約を維持し明確化し、現実と憲法上の文言との有害な乖離を除去し、文民統制と国家安全保障に関する意思決定についての明確な権力分立制を確立し、そして憲法9条を執行する司法審査の役割を明確化しようとするものである。
It is designed to preserve and clarify the constraints on the use またそこには驚くべき傲慢さもあると思います彼は憲法の立案者よりも良く知っていると考えていることです政府というものが権力分立のためにどのように設計され機能しているかということそして行政部門と立法部門が 互いに絡み合って監視し均衡を保ちそして司法部門が全体のプロセスを監督するという概念について。
I think there's also an amazing arrogance to the idea that he knows better than the framers 憲法権力分立など。
There is a constitutional separation of powers.モンテスキューの権力分立論。
完全な権力分立である。
完全な権力分立である。
TOTAL Separation of Powers.権力分立がないのか？
これが、権力分立の原則だ。
This is the separation of powers principle.これが権力分立なんです。
This is a power divide.
