ところ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• where
• place
• so far
• far
• there
• away
• everywhere
• is
• places
• are
• was
• placed
• farther

日本語 での ところ の使用例とその 英語 への翻訳

今のところ、大丈夫。
That's alright for now.

日曜日、母のところへ行く。
I will go to my mother's on Sunday.

結局のところ、私は上司です。
I am, after all, the boss.

今のところPrivatebeta。
It's in private beta now.

女って、そういうふうなところ、確かにあります。
Women can be that way, sure.

今のところ候補は下の2つです。
It's down to two candidates now.

ちなみに今のところ４ヶ所に行きました。
I have been to four places so far.

彼氏と行くので、ロマンティックなところ。
With my girlfriend, it's romantic.

様々なところで論じられる。
They can be discussed in several of ways.

赤ちゃんが騒がしくしても大丈夫なところ！
If your baby makes noise, it's okay!

ここのところひどい天候でした。
It's been awful weather here.

人があまり行かないところへ行く:。
Going to FAR too many going away parties:.

いまのところ、それは神の計画にない」と述べた。
It's not in God's plan right now.”.

酪農場で火事よミッチェルのところ？
The fire, it's at the dairy farm.- Mitchell's?.

実際のところ、これは単に尊敬の問題である。
It's really just a matter of respect.

だから、いろんなところから抵抗感がある。
There is a lot of resistance from everywhere.

ここのところ、ちょっとカロリー多めだったかも。
Might be quite a few calories here.

ボランティアの人たちはいろんなところから来ています。
But many volunteers came from everywhere.

本当のところ、私はキャリーみたいではないのよ。
I'm really really not anything like Rory.

なぜなら私たちは結局のところ、同じチームに属しているからです。
Because after all we ARE on the same team.

このところ泳いだのはこんな感じです。
That's what I seem to be swimming in these days.

なぜなら人より優れているところ、目立つ所がないため、。
Are superior because of being for the non-obscured.

さてここのところ、賛否両論のあるBMWのデザイン。
Well, here's the BMW design with pros and cons.

プライベートビーチのようなところで、3時間くらい自由行動。
Just as if you were at a real beach three hours away.

正直なところ、私は殺されなかったことに安堵している。
I am sincerely relieved that he has not been killed.

仕事をしているといろんなところからお誘いがあります。
A lot of money, I recommend that you are working from everywhere.

実際のところ、オランダの人びとは自転車が大好きです。
The Dutch people also really like to bicycle everywhere.

寮から徒歩4分のところにある公営のスポーツセンター。
A public sports center located 4 minutes away on foot from the dorm.

彼が歩くところ破壊と死をもたらしていく。
Everywhere he steps foot he leaves behind death and destruction.

文で「ところ」を使用する方法

ところ がジェフンは、初めて会ったスジョンに惹かれ、頻繁に会うようになり、遂には真剣に交際したいと告白する。

ところ が、実際に起こったことは異なる。

ところ が、日本を精神的、軍事能力的に弱体化させ、無力化させるというこの政策は、冷戦下における国際共産主義勢力の欲する所とぴったり適合した。

ところ が純平が美貌のパート社員・里奈（松本まりか…。

ところ が、米利上げ観測が後退し原油先物が下落すると7.。

ところ が兄たちは八郎を夜討にして、鳥啄池の岩屋に押しこめた。

ところ が、この時に秋田が激怒。

ところ で、私の知人にバイクを乗りまわすくせに自転車をこげない人がいた。

ところ が、見本市に出しても、そこから先が続かずに、継続的な販売には至っていないような気がしました。

ところ が薬をのんでもよくならず、大きな病院での精密検査をすすめられ、仕方なく受診したようだ。