持續 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持続
• 続ける
• 続く
• 続い
• 継続
• 続け
• 引き続き

中国語 での 持續 の使用例とその 日本語 への翻訳

離婚訴訟持續進行。
離婚訴訟継続中です。

症狀持續七天以上.
症状が7日以上続く。

第3章影響力的持續年數.
第3章影響力の持続年数。

發燒持續5天以上.
熱が5日以上続いて。

這場遊戲持續了好一會。
このゲームがしばらく続いた。

槍擊持續了約1分鐘。
銃撃は一分ほど続いた。

演習將持續至28日。
演習は２８日まで続けられる。

通常接待會持續幾天。
通常、レセプションは数日続きます。

症狀持續七天以上.
症状が7日間以上持続する。

這種症狀持續不了多久。
この症状も長くは続きません。

拍攝持續至12月下旬結束。
撮影は12月下旬まで続いた。

這樣的狀況持續至少兩天。
そしてこの状態は最低二日は続く。

它的人口在20世紀持續增加。
世紀中も市の人口は増え続けた。

這樣的日子持續了近10年。
こうした日々はほぼ10年続いた。

那不可思議的世界持續進化中。
不思議な世界は進化し続けている。

他們就這樣持續寫了5年。
そんなふうに書き続けて5年経った。

年代關門三次，最長的持續了21天。
年代には３回の閉鎖があり、最長２１日続いた。

水星的逆行將會持續到3月28號。
水星の逆行は3月29日まで続きます。

令人吃驚的是這次振動竟然持續了55分鍾。
すると、それで生じた振動が、55分間も続いたというのだ。

這些反應通常持續不超過24小時。
この反応は、通常は24時間以上持続しません。

年代關門3次，最長的持續了21天。
年代には３回の閉鎖があり、最長２１日続いた。

另外，治療的劑量和持續時間也取決於疾病本身。
さらに、治療の用量および持続時間は、疾患自体にも依存する。

以後成為宮廷活動持續了300年。
これが後に宮廷の行事となり300年続くことなる。

治療的持續時間-從三周到一個月，急性腸道疾病形式-5-7天。
治療の持続時間-3週間から1ヶ月、急性形態の腸障害-5-7日間。

印度尼西亞的失敗狀況持續了三百五十年。
インドネシアの場合は三百五十年間も失敗が続いた。

全球經濟持續增長，新的經濟力量正在為尋找新的資源而努力。
世界経済は継続的に成長しており、新経済勢力は新たな資源と取り組んでいます。

健康課程應該持續8至12週。
健康管理コースは8週間から12週間の間続く必要があります。

這也和這五十年間持續增加的主要的疾病被根本治癒的機率減少息息相關。
これこそ、この50年間増え続ける主な疾患を根本的に治し減らすということにつながります。

拍攝狗，貓，其他寵物的照片持續有30年以上經驗。
犬、猫、その他ペットの写真を３０年以上撮り続ける。

由於VC的投資額持續性擴大，2011年達到史上最高的13億美元規模。
VCによる投資額は持続的に拡大し、2011年には史上最大の13億米ドルの規模にまで達しました。