持续下去 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 続く

中国語 での 持续下去 の使用例とその 日本語 への翻訳

迫害不会永远持续下去。
迫害は永遠に続くことはありません。

夏天不会永远持续下去。
しかし、夏が永遠に続くことはもちろんありません。

她觉得平凡而幸福的生活会一直持续下去….
平凡で幸せな日常がずーっと続くと思っていた。

未来50年，人口减少社会将持续下去.
今後50年、確実に人口減少社会が続くことになります。

笔记本电脑电池不会永远持续下去。
ノートパソコンのバッテリーは永遠に続くことはありません。

这份清单可以永远持续下去。
こうしたリストは永遠に続く。

这个周期不会永远持续下去。
このサイクルは、永遠に続くわけではない。

像这样的对话会一直持续下去。
こんな会話が、ずっと続く。

我希望它永远持续下去，“她说。
わたしは永遠に続いてほしいのよ」と彼女は言った。

理论上它会永远持续下去。
理論上、それは永遠に続くのです。

难以置信的长；它一直持续下去。
それはとてつもなく大きく、ずっと続いていくもの。

这个习惯可能会持续下去。
多分、この習慣は続けることでしょう。

沉默似乎要永远持续下去。
沈黙は永劫に続くかと思われた。

理论上它会永远持续下去。
理論上永遠に生き続ける。

二十分钟似乎永远持续下去。
分が永遠に続くかのようで。

这一系列将永远持续下去。
このシリーズは永遠に続くだろう。

邪恶不会永远持续下去。
悪は永遠に続かない。

廉价的劳动力不会永远持续下去。
安い労働力は永遠には続きません。

理论上它会永远持续下去。
これは理論上永遠に続きます。

冬天不会永远持续下去。
冬は永遠に続かない。

暴力冲突仍在叙利亚全国各地持续下去。
戦闘はまだまだシリア各地で続いています。

如果这种趋势持续下去，2018年的消费量将翻番至近100兆瓦。
この傾向が続く場合、消費は2018年にはほぼ100メガワットに倍増します。

他是俱乐部的一员，这种关系将永远持续下去。
彼はこのクラブの選手であり、つながりは永遠に続く。

报告预计，这种情况将在整个21世纪及以后持续下去。
報告書では、この現象は21世紀の間と、それ以降も続くとみている。

本来以为，这样稳定的生活会一直持续下去。
そして、この安定した生活がずっと続くものだと考えていたのです。

他预测，假如这个趋势持续下去，到2050年人类的IQ将再下降1.3分。
この傾向がこのまま続けば、2050年までに、さらに1.3ポイントのIQ低下が予想される。

如果这种趋势持续下去，到2040年或2050年时，阿拉伯人可能成为以色列的多数民族。
しかも、このままの趨勢が続けば、2040年か2050年までにはアラブ人はイスラエルで多数派になってしまう。

如果同样的退化率持续下去，Y染色体在还有460万年就会完全消失。
仮にこのまま劣化が続けば、Y染色体は460万年もすれば完全に消えてなくなってしまう。

如果这状况持续下去，或许他就不再踏入这家店。
このままこの状態が続くなら、二度とこの店には行かないかもしれません。

如果这种趋势持续下去，与耐药微生物作斗争的工具库将会很快耗尽。
もし、この傾向が続くならば、耐性微生物と戦うための対抗手段の倉庫は、直ぐにも、使い尽くされるでしょう。