続くだろう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 继续
• 将持续
• 持续

日本語 での 続くだろう の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の追い上げは続くだろうが、そのペースは遅くなる。
中国会继续追赶，但速度会放慢。

研究は一生涯続くだろう。
一项研究将持续一生。

私の人生は続くし、書くことも続くだろう。
生活继续，写作也得继续。

戦いは40年続くだろう。
这场新的战斗将持续四十年。

この状態は、秋口まで続くだろう。
这种状况将持续到秋收。

米国の軍事的な支援は今後も続くだろう。
美国的非洲军援还将继续.

中国も高い経済成長は数年続くだろうが。
中国经济高增长还将持续多年.

今週も余震は続くだろう。
本周震荡将继续。

この愛はまさに、一生続くだろう！
现在真的是持续一生的爱！

観光局は「減少傾向はもう少し続くだろう。
观光局表示：“减少倾向仍将持续一段时间。

米英間の特別な関係は続くだろう。
这样土美特殊关系将继续。

このシリーズは永遠に続くだろう。
这一系列将永远持续下去。

中国での提訴は必ず続くだろう。
但是围堵中国是一定会继续下去的。

しかし、ＮＡＳＡの資金提供による科学者達のチームにとっては食は７分間続くだろう。
但是对于美国航空航天局资助的科学家的一队，日食将持续七分钟。

海洋では，温暖化と酸性化，世界平均海面水位の上昇が続くだろう。
海洋持續暖化和酸化，全球平均海平面將上升。

国家の支援を受けたサイバー軍事活動は、2013年も間違いなく続くだろう。
政府资助的网络战争无疑在2013年仍将继续。

Red-meatをめぐる健康問題については、これからも議論が続くだろう。
红肉是否危害健康还要继续争论下去…….

YGは、『PSYとの深く厚い関係は専属契約とは関係なく永遠に続くだろう。
YG和PSY的深厚關係將於專屬合約無關地，永遠延續下去。

国際的なビジネス環境の複雑さを考えると、この傾向は今後も続くだろうと予測されます。
鉴于全球商业环境的复杂性，这一趋势预计将延续。

承認されれば、それは、アメリカでの中国の最大の投資を記録し、さらなる投資が確かに続くだろう。
如果收购案通过，这将标志着中国在美国最大的投资，之后肯定还有更多。

遺伝子組み換え食品に関しての論争はまだまだ続くだろうが、グラント氏はこの新種の種子が最大の武器になると確信している。
尽管有关转基因食品的争论还将持续很多年，但格兰特相信，小小的谷物种子就是他争取胜利的最佳武器。

年にポーランドを侵略したアドルフ・ヒットラーの攻撃によって、1945年にナチス・ドイツと日本の最終的な連合軍の敗北まで、戦争は6つの致命的な年の間続くだろう。
年，阿道夫希特勒入侵波兰引发了战争，这场战争将持续六年，直到1945年盟军最终盟军在纳粹德国和日本战败。

日の朝の気温は９日より３〜５度上がるが、日中との気温の差が激しく、肌寒い天気は週末まで続くだろう。
日早晨气温将比9日上升3至5摄氏度，但早晚温差大，寒冷的天气将一直持续到周末。

韓国独立映画協会のコ・ヨンジェ理事長は、前日ソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）に文を載せて「『オクジャ』への関心は一ヶ月以上続くだろう。
韩国独立电影协会理事长高永英前一天在社交网络服务(SNS)上发表文章说“对《玉子》的关注已持续了一个月以上。

日の朝の気温は９日より３〜５度上がるが、日中との気温の差が激しく、肌寒い天気は週末まで続くだろう。
日早晨氣溫將比9日上升3至5攝氏度，但早晚溫差大，寒冷的天氣將一直持續到周末。

私達があの頭痛を欲しがるでしょうか？」彼らの否定的な判断を受け入れることは、西岸の難題にイスラエルが何ら実際的な解決を持たないことを意味するので、パレスチナ人を巡るその躊躇と欲せざる主権は、恐らく遠い将来に続くだろう。
为什么"，他们好像在说："我们会惹那种麻烦吗？"接受他们的负面裁定意味着以色列没有实际的办法解决其约旦河东岸的难题，因此，它对巴勒斯坦人不情愿的勉强主权可能会在以后很长世间里继续。

トラウマは一生続くだろう。
心理创伤会延续一辈子。

技術革新の流れも続くだろう。
能源革新也將持續進行。

引退してからもこの関係は続くだろう。
即使在退休后，我们的关系也会继续下去。

その恩恵は、何世代にもわたり続くだろう。
这个优势还要延续好几代。