Ini adalah kampanye berkelanjutan PROTV penyiksaan hewan.
這個獎學金計劃會持續到2020年。
Beasiswa ini dipastikan tetap berlangsung pada 2020.
我們持續開發Blogger的新功能;.
Kami terus-menerus mengembangkan fitur baru untuk Blogger;
一隻貓和一隻老鼠的戰爭可能會持續多年。
Kucing dan perang tetikus mungkin akan berterusan untuk bertahun-tahun.
若此問題持續存在,請聯絡您的系統管理員。
Jika masalah tetap ada, harap hubungi administrator sistem Anda.
MDPV的不良影響可能在服用後持續六到八小時;.
Efek buruk MDPV bisa bertahan enam sampai delapan jam setelah dikonsumsi;
運氣不會持續太久,因為它並不屬於你。
Kemujuran tidaklah bertahan lama, sebab itu tidak bergantung kepada anda.
但是,如果你允許進水,那麼它們只會持續幾個月。
Tapi, jika air dibiarkan masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan.
每個類持續2到3小時,具體取決於過程中,在中間休息。
Setiap kelas berlangsung dari 2 hingga 3 jam, tergantung pada kursus, dengan istirahat di antaranya.
但是,如果你允許進水,那麼它們只會持續幾個月。
Kalau sampai tersentuh air, mereka akan hanya bisa bertahan beberapa bulan.
美國阿片類藥物危機已經持續多年,並且沒有停止的跡象。
Krisis opioid AS telah berlangsung selama bertahun-tahun dan tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.
從字面上看,他們的家具就像是一件藝術品,它將持續一生。
Secara harfiah, furnitur mereka seperti objek seni, dan itu akan bertahan seumur hidup.
然而,TIA症狀通常持續不到1-2小時(儘管可能持續長達24小時)。
Namun, gejala TIA biasanya berlangsung kurang dari 1- 2 jam( meski mungkin berlangsung hingga 24 jam).
科學家表示,無法預測火山爆發將持續多久。
Para ilmuwan mengatakan,hampir tidak mungkin untuk memprediksi berapa lama letusan akan berlangsung.
然而,這場戰爭持續了20年,沒有任何人有任何形式可以真正打仗。
Namun, perang berlanjut selama 20 tahun lagi tanpa ada yang dalam bentuk apa pun untuk benar-benar bertarung.
去旅行是一個美好的方式來看待自己世界,並記住將持續一生。
Melakukan perjalanan adalah cara yang bagus untuk melihat dunia dengan cara Anda sendiri dan membuat kenangan yangakan bertahan seumur hidup.
歐巴馬總統持續進行政策改革,以因應健保問題和經濟危機。
Presiden Obama terus melakukan perubahan kebijakan dalam menanggapi isu-isu perawatan kesehatan dan krisis ekonomi.
首先,它永遠不會持續不衰,我們也不知道它會持續多久。
Pertama-tama, kebahagiaan itu tidak pernah bertahan selamanya, dan kita tidak tahu berapa lama ia akan bertahan.
II.第二,不斷與持續的禱告必不可少,因為那是我們獲得補給的惟一渠道。
Kedua, doa secara konstan dan terus-menerus diperlukan karena ini adalah satu-satunya jalan untuk mendapatkan apa yang kita butuhkan.
美國政府花費400萬美元並持續兩週的搜索是有史以來最昂貴的空中和海上搜索。
Carian, yang menelan kos AS$ 4 juta dan berlangsung selama dua minggu, adalah pencarian udara dan laut yang paling mahal.
此刻起,我將持續參與調查與訴訟程序,終生反省我的作為。
Mulai sekarang, aku akan terus berpartisipasi dalam proses penyelidikan dan proses hukum dengan patuh, sambil merefleksikan tindakanku seumur hidup.
做為誕生於雲端解決方案,他們持續創造新方法,來分析在AmazonS3存放的資料。
Sebagai solusi yang lahir di cloud, mereka terus melakukan inovasi untuk menemukan cara baru menganalisis data yang disimpan di Amazon S3.
此次關門時間可能會持續到聖誕節和新年,至少在民主黨1月3日接管眾議院之前是這樣。
Itu kemungkinan akan berlangsung hingga melewati Natal dan memasuki tahun baru, setidaknya sampai Demokrat mengambil kendali DPR pada 3 Januari.
它是靜脈給藥,最大藥效需要大約兩分鐘後發生,並且通常持續五至十分鐘。
Hal ini diberikan secara intravena.efek maksimum membutuhkan waktu sekitar dua menit untuk terjadi dan biasanya berlangsung lima sampai sepuluh menit.
這個實驗將持續到9月,並在科學期刊出版後,我會寫曲,流行雜誌和網站。
Percobaan ini akan berlangsung hingga September dan setelah publikasi dalam jurnal ilmiah, aku akan menulis potongan untuk majalah dan website populer.
我們會備份自己的系統、定期測試設備和流程,並持續訓練AWS員工為突發事件做好準備。
Kami mencadangkan sistem kami, menguji peralatan dan proses secara teratur, dan terus melatih karyawan AWS agar siap menghadapi hal yang tidak terduga.
環境風險是一項會持續增加的風險,所有生物的健康均受到氣候變遷的立即威脅。
Salah satu bidang risiko yang akan terus tumbuh adalah risiko lingkungan- segala sesuatu mulai dari ancaman langsung terhadap kesehatan hingga perubahan iklim.
第三,不斷與持續的禱告必不可少,因那是我們在急難時獲得慈悲與恩典的方法。
Ketiga, doa secara konstan dan terus-menerus diperlukan karena ini adalah cara menerima rahmat dan kasih karunia untuk mendapatkan pertolongan kita pada waktunya.
在剩餘的兵役期間,我會持續了解這段時間的價值、帶著真心竭盡全力,並健康地完成兵役。
Selama sisa layanan, aku akan terus menyadari nilai saat ini dan mencoba yang terbaik dengan tulus dan dalam kesehatan yang baik untuk menyelesaikan layanan militerku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt