法忍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahan
• tertahankan
• bisa

在 中文 中使用 法忍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我无法忍受看到我的孩子们挨饿。
Tidak tega melihat anak-anak kami kelaparan.

没有受伤的亲人，即使你现在的样子，无法忍受痛苦。
Tidak ada salahnya orang yang dicintai, bahkan jika Anda sekarang, tak tertahankan menyakitkan.

他无法忍受这一真相，最后自杀。
Anaknya tidak sanggup menerima kenyataan tersebut akhirnya bunuh diri.

在春天，你觉得需要独立，将无法忍受常规或限制。
Pada musim semi, Anda akan merasa membutuhkan kebebasan, dan tidak akan mampu bertahan dengan rutinitas atau pembatasan.

贾马尔无法忍受他的学校项目不公平，走了出去。
Jamal tidak tahan dengan proyek sekolahnya yang tidak adil dan berjalan keluar.

她无法忍受匈奴王的亵渎和轻慢，她要斩使者，发兵北向，击之!
Dia tidak tahan penodaan dan mengejek raja Hun, ia harus memotong messenger, mengirim pasukan ke utara, memukulnya!

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak tahan dengan Mourinho karena dia tidak mempromosikan pemain muda.

如果在我的位置上我无法忍受这种勒索，有多少人可以？”贝佐斯写道。
Jika dalam posisi saya, saya tidak tahan terhadap pemerasan semacam ini, berapa banyak orang yang bisa?, tulis Bezos.

我无法忍受这个想法--有人可能不会回来。
Aku tak tahan memikirkannya- bahwa mungkin ada di antara mereka yang tidak kembali.

我写评论的唯一原因是,如果经验是令人难以置信的真棒或无法忍受可怕的。
Satu-satunya alasan saya menulis komentar adalah jika pengalaman itu luar biasa mengagumkan atau tak tertahankan mengerikan.

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak tahan dengan Mourinho karena ia tidak mempromosikaan pemain-pemain muda.

你对其他有情众生的感情越接近，你越会产生无法忍受他们的痛苦的感觉。
Lebih dekat perasaan kalian ke makhluk hidup lain, lebih baik untuk menggenerasikan perasaan tidak dapat menahan penderitaan mereka.

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak bisa menerima Mourinho, sebab dia tidak mempromosikan pemain-pemain muda.

羞恥的人害怕親密，被社會孤立，因為他們無法忍受被人看見的可能性，也無法受到挑戰。
Berdasarkan rasa malu orang takut keintiman, terisolasi secara sosial karena mereka tidak dapat menanggung kemungkinan terlihat, dan tidak tahan ditantang.

柯立芝无法忍受吃浣熊的想法，反而把她当宠物。
Coolidge tidak dapat memikirkan pemakanan raccoon, dan menyimpannya sebagai haiwan kesayangan.

我尊重超级英雄电影里的创造性，但不管是现实生活中，还是电影里，我没法忍受人穿紧身衣。
Saya menghormati kreativitas untuk menciptakan film superhero, tapi di dunia nyata dan di film, saya tidak tahan terhadap orang yang mengenakan pakaian ketat.

我甚至无法忍受对我的承诺、我的动力、对皇家马德里的忠诚的任何一丝质疑。
Saya tak bisa menoleransi keraguan sekecil apa pun tentang motivasi saya, loyalitas saya, dan keterlibatan saya bersama Real Madrid.

因此，假如他日我們無法忍受看到或聽到他人的成就時，就應該重新評量自己的觀點了。
Karena itu, jika kita tak dapat menahan diri ketika melihat atau mendengar prestasi/ keberhasilan orang lain, kita perlu mengevaluasi kembali pandangan kita.

穆罕默德無法忍受嘲諷，這就是為什麼他把一個寫諷刺詩針對他的麥加婦人致死。
Muhammad tidak dapat tahan terhadap olokan dan itulah sebabnya mengapa ia menghukum mati seorang wanita Mekkah yang menulis sebuah puisi satiris terhadapnya.

至於其他人有啲病得好嚴重要喺完全黑暗嘅環境下生活無辦法忍受人聲或者伴侶嘅觸摸.
Di sisi lain, ada yang begitu sakit hingga mereka harus hidup dalam kegelapan total, tidak tahan mendengar suara manusia, atau sentuhan dari orang yang dicintai.

这就是我之所以无法忍受看到那堵墙，或不想让别人看到它的原因，同时那也是为什么我想要毁掉它的原因。
Itulah sebabnya saya tak tahan melihat tembok itu, atau tak rela membiarkan orang lain melihatnya juga, itulah sebabnya saya ingin menghancurkannya.

我尊重超级英雄电影里的创造性，但不管是在现实生活中，还是在电影里，我没法忍受人穿紧身衣。
Saya menghormati kreativitas untuk menciptakan film superhero, tapi di dunia nyata dan di film, saya tidak tahan terhadap orang yang mengenakan pakaian ketat.

這就是我之所以無法忍受看到那堵牆，或讓別人看到它的原因，那也是為什麼我想毀掉它的原因。
Itulah sebabnya saya tak tahan melihat tembok itu, atau tak rela membiarkan orang lain melihatnya juga, itulah sebabnya saya ingin menghancurkannya.

我尊重付诸这些超级英雄电影中的创造力，但在现实生活以及电影中，我无法忍受人们穿着紧身衣。
Saya menghormati kreativitas untuk menciptakan film superhero, tapi di dunia nyata dan di film, saya tidak tahan terhadap orang yang mengenakan pakaian ketat.

如果你连腐烂土豆的气味都无法忍受一个星期，你又怎么能让嫉恨的毒气占据你的一生？”?
Kalau kamu tidak tahan pada bau kentang yang mulai membusuk hanya selama seminggu saja, dapatkah kamu bayangkan bau tidak sedap kebencian dalam hatimu yang kamu bawa sepanjang hidupmu?

我尊重超级英雄片子里的创造性，但不管是在现实生活中，照样在片子里，我没法忍受人穿紧身衣。
Saya menghormati kreativitas untuk menciptakan film superhero, tapi di dunia nyata dan di film, saya tidak tahan terhadap orang yang mengenakan pakaian ketat.

有些人对这些物体的视线是如此困扰，以至于他们无法忍受在它们周围，”埃默里大学的心理学家斯特拉·洛伦科说。
Beberapa orang sangat terganggu oleh pemandangan benda-benda ini sehingga mereka tidak tahan berada di sekitar mereka," kata Stella Lourenco, seorang psikolog di Emory University.

她通过漫长的夜晚躺在床上睡不着,想多么简单就加入爱德华,停止无法忍受痛苦,在和平。
Ia berbaring dengan mata terbuka lebar sepanjang malam, memikirkan betapa sederhananya untuk menyusul Edward, untuk menghentikan penderitaan yang tak tertahankan, untuk berada dalam kedamaian.

如果我们无法忍受我们成长的段落的压力，我们最终会倒退，这通常意味着回到刚性，最终成为心灵的废墟。
Jika kita tidak tahan dengan tekanan dari bagian-bagian pertumbuhan kita, kita akhirnya terjatuh kembali, yang biasanya berarti jatuh kembali ke dalam kekakuan dan akhirnya menjadi gurun di hati.

這使得她能夠預覽並改變她的曝光設定，並得以在現場的燃燒氣味變得無法忍受之前快速捕捉火場的精髓。
Hal ini memungkinkannya melakukan pratinjau dan mengubah pengaturan pencahayaan untuk menangkap esensi suasana kebakaran secara cepat, sebelum bau hangus dari kebakaran menjadi tidak tertahankan.