言っていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说
• 說
• 说道
• 告诉他
• 讲

日本語 での 言っていた の使用例とその 中国語 への翻訳

それまでに、「まだ売った事がない」と言っていた。
他說，至今也從沒打算出售。

あの人があなたの悪口を言っていた」。
他說你的壞話。

ラジオでユーミンが言っていた。
艾琳在无线电里说道。

ただ、二度目は食わないと言っていた。
只能說不會在吃第2次了.

母親が言っていた「お前は皆と同じ。
妈妈告诉他：“你和别人是一样的。

地元のタクシー運転手が言っていた。
一位当地的出租车司机说道。

誰もが、世界は平らであると言っていた。
大家都說：世界是平的。

道中トニーが言っていた。
这边的托尼说道。

年前に友人が言っていた…。
两年前，一个朋友告诉他：.

学校中みんながそう言っていた。
学校里人人都这样讲。

また，かれらはいつも言っていた。
他們的確常說：.

脱走の際、カレンはそう言っていた。
临出门的时候，秦枫这样说道。

時計はそう言っていた。
小钟这样说道。

飲んだ人もそんなことを言っていた。
喝过的人这么说道。

一緒に見た友人がそう言っていた。
与我一起观影的朋友这样说道。

仕事の話でそう言っていた。
对于工作，他这样说道。

そして風が僕に言っていた。
是大风告诉我的。

今日の先生が言っていた。
今天老師說的。

人民の力だ、と言っていた。
他说是人民的力量。

と言っていたアパートなのです。
就是剛才所說的那幢公寓啊。

以前、医師が言っていた。
医生早就说过了。

だが私達は彼らとは違うのだ」と言っていた。
她说：”我们和他们不一样。

パパに聞いたら全く逆の事を言っていた。
如果你问我丈夫，他会说完全相反的话。

人生に一段落なんてない！”と言っていたが、。
他说：“这辈子没有虚度，.

オヤジは言っていた、まだ仕事があると。
爸爸，我告诉过你，我有工作的。

妻は今朝、そう言っていた。
和今天早上妻子說的一樣。

ﾞl./あの老人の言っていた。
劳拉？我是说那个老人。

でも、彼らの目は私に出て行けと言っていた。
她的眼睛告诉我该走了。

と、弁護士も言っていたので、可能でしょう。
而且律师也跟我说过有这种可能。

言っていたので、期待してました。
我以前说过，我期待。

文で「言っていた」を使用する方法

今まではどこかの専門家に相談に行かなくてはと 言っていた その代わりに 自分たちの中の遺伝子情報に問いかけるのです。

っと、誰かが 言っていた … 誰？。

「やっぱり大トロはおいしいのよ」と, 言っていた M さんに判らせるのは 無理だろうけれど.

11月13日 印象が一変する瞬間 先輩社員が新人社員に 言っていた 印象に残っている言葉を 紹介しましょう。

柴崎岳選手が 言っていた 日本がまだ 踏み入れたことがないところ に こうなったら 行ってほしいと思います。

それから， わたしは 彼女が『これは 私の 戀人たちが 拂ってくれた 報酬． 』と 言っていた 彼女のぶどうの 木と， いちじくの 木とを 荒れすたらせ， これを 林にして， 野の ¿にこれを 食べさせる．