What is the translation of " BORN " in Czech?

• se narodil
• narozený
• zrozen
• narozena
• zrozeni
• zrozena
• zrozené
• born
• zrozená
• od narození
• se rodí
• se nenarodil
• zrozeno
• narozeného
• narodila

Examples of using Born in English and their translations into Czech

Born in the dawn.
Zrozeno za úsvitu.

I was born blind.
Narodila jsem se slepá.

You have never been born.
Nikdy jsi se nenarodil.

I'm born ready.
Narodila jsem se připravena.

Master, that man was born blind.
Mistře, tento člověk je slepý od narození.

I was born ready. You ready?
Narodila jsem se připravená?

To pass in the twilight. Born in the dawn.
Zrozeno za úsvitu… odchází se soumrakem.

Born in the dawn… Do something!
Dělej něco! Zrozeno za úsvitu!

Understand? Hasn't been a new one born in 25 years.
Rozumíš? Žádnej se nenarodil už 25 let.

Thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Tak koráli jsou zrozeni ze sňatku řas a skořápek.

This is the day for which… For which you were born.
Nadešel den… Pro který jste byli zrozeni.

Hasn't been a new one born in 25 years. Understand?
Žádnej se nenarodil už 25 let. Rozumíš?

But it's what I got. None of us were born to this.
Nikdo z nás se tak nenarodil, ale teď jsme tohle.

I certainly wasn't born to the life of a geisha.
Dozajista jsem nebyla zrozena pro život Gejši.

Witchcraft is a talent that I was born with.- Yes.
Ano. Pro čarodějnictví mám talent od narození.

The woman is born of fire, and society wants to tame her.
Žena byla zrozena v ohni a společnost ji chce zkrotit.

And then it will be okay. Babies are born, and it hurts.
Děti se rodí a bolí to a pak je to v pořádku.

Born to be tied to a pillar, like cattle?- Usually what?
Obvykle co? Od narození přivázány ke kůlu jako dobytek?

I am Cuba. When men are born, there are two paths.
Když se rodí člověk, jsou pro něj dvě cesty. Jsem Kuba.

Born on the 4th of December, 1989, in Klausted. Alice Madsen.
Alice Madsen. Narozena 4 prosince 1989, v Klaustedu.

And society wants to tame her. The woman is born of fire.
Žena byla zrozena v ohni a společnost ji chce zkrotit.

Even that which is born of the flesh is still just flesh.
Dokonce i to, co je zrozeno z masa, je pořád jen maso.

What was subtitled as The diary for my son born in America.
S podtitulem Deník pro mého syna narozeného v Americe.

Of the first baby born in this town. You're going to be the mother.
Budeš máma prvního dítěte narozeného ve městě.

Maybe, it's just… you know… no one is born that mean.
Možná, to je oprávněné, víte- to znamená, že je takový od narození.

Born to bring me happiness and a benediction to all mankind. Hel.
Hel zrozena k mé radosti a k požehnání všech lidí.

But it's odd…'cause I feel born again in the Lord.
Ale je to zvláštní, protože se cítím znovu zrozená díky Bohu.

I was born into bad news and I can't seem to get away from it.
Narodila jsem se smůlou a nezdá se, že se toho zbavím.

Maybe the both of us are born for misfortune. Please, Majesty!
Možná jsme oba zrozeni pro neštěstí. Veličenstvo, prosím!

Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.
Chudoba je hořká, ale je to příchuť, ke které byli zrozeni.