What is the translation of " BORN HERE " in Czech?

• narodil se tady
• narodil se zde
• narozený zde
• narodil se tu
• narodila se tady
• narodili se tu
• narodila se zde
• rodák odsud
• narozený tady

Examples of using Born here in English and their translations into Czech

I was born here.
Narodil jsem se tu.

Born here, no record.
Narozený tady, bez záznamu.

I was born here.
Narodil jsem se zde.

Great!- Yeah.- But you were born here.
Prima.- Ano.- Ale vy jste rodák odsud.

I was born here.
Narodila jsem se zde.

Like all of you. I was born here.
Narodil jsem se tady, stejně jako vy.

I was born here, sir.
Narodil jsem se zde, pane.

She said… you were born here.
Řekla… narodil jsi se zde.

I was born here, Hayley.
Narodil jsem se tu, Hayley.

After all, I was born here.
Po tom všem, narodil jsem se zde.

You were born here. She said.
Řekla… narodil jsi se zde.

Since she was raised over there but born here.
Vyrostla jinde, ale narodila se tady.

We were born here.
Narodili jsme se tu.

I'm born here, and a minor.
Narodil jsem se tady a jsem nezletilý.

You were born here.
Narodili jste se tu.

I was born here in Mexico City.
Narodil jsem se zde v Mexico City.

Yeah, I was born here.
Jo, narodil jsem se tady.

I was born here 29 years ago.
Narodil jsem se tu, před 29 lety.

Oh, no, I was born here.
Ne, narodila jsem se tady.

I was born here and I grew up here..
Narodil jsem se tu a vyrostl tu..

Maria… I was born here.
Maria. Narodil jsem se tady.

Were you born here, or did you come for the job?
Narodil jste se tady, nebo sem přišel za prací?

Yeah.- But you were born here. Great!
Prima.- Ano.- Ale vy jste rodák odsud.

I was born here, in Venice, did you know that?
Narodil jsem se tady, v Benátkách, věděla jsi to?

Manila is my home, I was born here and.
Manila je můj domov, narodila jsem se tady.

Were you born here or in Minsk?
Narodil jste se zde nebo v Minsku?

She was not educated there, but I was born here in Syria.
Ne, studovala jsem ve státech, ale narodila jsem se tady, v Sýrii.

He doesn't want anybody born here to know that he has been lying to you.
Aby nikdo narozený tady nevěděl, že vám lže.

Dora and I couldn't remember, were you born here or in Minsk?
Dora a já jsme si nemohli vzpomenout. Narodil jste se zde nebo v Minsku?

Yes. I was born here, I went to primary school here..
Ano, narodil jsem se tu a chodil do základní školy.