生み 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• create
• produces
• generate
• make
• begets
• birth
• led
• bore
• brings
• the fathers
• creator

日本語 での 生み の使用例とその 英語 への翻訳

彼は傑作を生み続けました。
He created his masterpiece.

魚は魚を生み、鳥は鳥を生む。
Fish make birds, birds make fish.

森が生み成すすべても。
And all the things the woods produce.

それは、笑顔を生みませんでしたか？
Did that not make you smile?

神が人を生み、人が神を生んだ。
God created man and man created god.

戦争は盗人たちを生み、平和は彼らを吊るす。
War makes robbers, peace hangs them.

二は三を生み、三は万物を生む。
Two produced Three; Three produced All things.

戦争は盗人たちを生み、平和は彼らを吊るす。
War makes thieves, and peace hangs….

(14)命が命を生み、エネルギーがエネルギーを生む。
Life begets life, energy creates energy.

そのズレが笑いを生み、ドラマを転がしていく。
Make them laugh… it diffuses drama.

アルミ箔の使用により、輻射熱効果を生み、新陳代謝を担います。
By using aluminum foil, produce radiant heat effective, prompt metabolism.

戦争は盗人たちを生み、平和は彼らを吊るす。
War makes thieves, peace hangs them.

変化はチャンスを生み、チャンスは成功をもたらします。
Change brings opportunity, and opportunity spurs growth.

それが大きな恩恵を生み、問題ももたらした。
That has brought huge benefits, and problems too.

自由は富を生み、富は自由を壊す。
Liberty produces wealth, and wealth destroys liberty.

透明性がデータを生み、データが効率性を生む。
Transparency begets data, which begets efficiency.

暴力が暴力を生み、抑圧は他の抑圧を生む。
Oppression begets violence, and violence begets further oppression.

暴力は暴力を生み、憎悪は憎悪を呼ぶ。
Violence begets violence; hateful acts beget hatred.

消費が投資を生み、投資が消費を生みます。
Spending produces investment and investment produces jobs.

新たな技術を生み、世界一に挑む仕事。
A job creating new technologies and taking on the world.

善い行為は幸せを生み、悪い行為は不幸を招く。
Good actions bring happiness, bad actions bring suffering.

大地は万物を生み養う偉大な母である。
The earth produces things of every sort for them to be harvested and.

自信は希望を生み、希望は平和を生む”。
Education brings confidence, Confidence brings hope and Hope brings peace.”.