ENGENDERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生んだ
• 生み出された
• 引き起こす
• 生み出し
• 生まれる
• 生じる
• によってもたらされる

英語 での Engendered の使用例とその 日本語 への翻訳

Fear and tension have often engendered wars.
恐怖と緊張は、しばしば戦争を引き起こしてきた。

The emptiness engendered by fear must be replaced by forgiveness.
恐れによって生じた空虚感は、赦しに置き換えなければなりません。

Does this represent dissociation engendered by intense trauma?
これは強烈なトラウマによって生じさせられる解離を表すのか？

The primeval sea engendered the cosmic mountain consisting of heaven and earth united.
原初の海が天と地を一つに結合している宇宙的な山を生んだ。

It is the historical character, breadth, openness, and sheer concentration that these things have engendered.
そうしたものを生み出した、歴史的な性格、広さと、開け方と、集中である。

The Course says, the emptiness engendered by fear must be replaced by forgiveness.
恐れによって生じた空虚感は、赦しに置き換えなければなりません。

Engendered by the mind it remains therein, is equal thereto, is the source of its operations…".
Engenderedされるマインドは、依然としてそこには、そこが等しい場合は、その活動の源です。

The two greatest feelings engendered by Apple this year were passion and admiration.
今年Appleにより生み出される最も素晴らしい2つ感情は、情熱と称賛である。

Part of the answer is that as World War II faded into memory, so too did the solidarity it had engendered.
一つの答えは、第２次大戦が記憶の奥へと消え去るにつれ、大戦がもたらした連帯もまた消えてしまったことだ。

The emptiness engendered by fear must be replaced by forgiveness.
Theemptiness~"「恐れによって生み出された空虚感は、赦しによって置き換えられなければならない」。

Other parts of the globe, other communities, will not even see mass sightings, such is the fear likely to be engendered.
地球上の他の部分、他のコミュニティは大規模な目撃さえ見ない、それは生じそうな恐れのためだ。

A story of hope engendered through the encounter of a Japanese boy and a British author.
日本の自閉症の若者とイギリス人作家の出会いから生まれた希望の物語。

These difficult living conditions are apparently the result of a devastating event that engendered the complete economic collapse of North America.
これらの困難な生活条件は、明らかに北米の完全な経済崩壊を生み出した壊滅的なイベントの結果である。

This culture has engendered an approach that fosters self-determination and autonomy in making treatment decisions.
この文化は治療法の決定において自己決定と自律性を重要視するアプローチを生み出してきた。

When viewed as a security service, addresses the security concerns engendered by attacks against networks that deny or degrade service.
セキュリティサービスとして見た場合、ネットワークへの攻撃によるサービス拒否またはサービス低下によって生じるセキュリティ問題を解決する。

The sleep engendered by benzodiazepines, though it may seem refreshing at first, is not a normal sleep.
ベンゾジアゼピンによってもたらされる睡眠は、最初はリフレッシュされる感覚があるかもしれませんが、正常な睡眠ではありません。

I insist upon the equal existence of the world engendered in the mind and the world engendered by God outside of it.
心の中に生み出された世界と、神によってその外に生み出された世界。

The sleep engendered by benzodiazepines, though it may seem refreshing at first, is not a normal sleep.
ベンゾジアゼピンによってもたらされる睡眠は、最初は元気を回復したような感覚があるかもしれませんが、正常な睡眠ではありません。

I insist upon the equal existence of the world engendered in the mind and the world engendered by God outside of it.
私は心の中に生み出された世界と、神によってその外に生み出された世界の、等質な存在性を主張する」。

By developing and advocating nonviolent actions in the pursuit of justice, they hope to break the cycles of violence engendered by war and terrorism.
正義をもとめて非暴力の選択肢と行動を発展させ提唱することによって、私たちは戦争とテロが引き起こす暴力の連鎖を断ち切りたいと願っています。

One is the fiction as phenomenon engendered at the place of performance by the actors.
ふたつのうちのひとつは、役者によって上演の場に生じる現象としてのフィクションだ。

By developing and advocating nonviolent options and actions in the pursuit of justice, we hope to break the cycles of violence engendered by war and terrorism.
正義をもとめて非暴力の選択肢と行動を発展させ提唱することによって、私たちは戦争とテロが引き起こす暴力の連鎖を断ち切りたいと願っています。

Hence, the deficiencies engendered by these eating habits need to be made up for by natural, purely plant derived food.
故に,これらの食生活によって生じた欠陥は、自然によって補われる必要がある,純粋に植物由来の食品。

Knowing that the results will come out shooting well, but I could not help picking up a camera opposite the Tianzaodeshe, full of mystery to the giant sleeping Buddha engendered a few.
その結果も撮影が出てくるを知ることが、私はTianzaodeshe向かいには、カメラを狩り、謎の仏像数生んだ巨大な睡眠中に完全に役立つことができなかった。

We believe that the mutual understanding engendered in our meetings has benefited both our own countries and the wider world community.
我々は、我々の会合において醸成された相互理解が、我々諸国のみならず広く国際社会に利益をもたらしたと確信する。

So popular fish engendered a whole genre of games, where you can find not only the games associated with it, but other interesting games related to the underwater world.
だから、人気のある魚は、あなたがそれに関連付けられているゲームではありませんのみを見つけることができますゲームの全体ジャンル、しかし、水中の世界に関連した他の面白いゲームを生み出し。

The social, economic and political situation engendered by the Vietnam War was a bomb just waiting for a detonator, and Ira sought to provide it.
ベトナム戦争によって生み出された社会的、経済的、政治的状況は、起爆を待つ爆弾のように一触即発で、アイラは爆発を起こそうとしたのだ。

The fundamental motivation which engendered these primary characteristics of the fallen nature lay in the envy the Archangel felt toward Adam, the beloved of God.
このような堕落性本性が生ずるようになった根本的動機は、天使長がアダムに対する嫉妬心を抱いたところにあった。

These alliances and the factionalism they engendered discouraged nonpartisan supporters and undermined the third-party movement by the end of the nineteenth century.
彼等の生んだ同盟や派閥主義が無党派支持者を落胆させ、19世紀の終わりまでに第3政党の動きを弱らせることになった。