及ぼす 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 影响
• 产生
• 造成
• 带来
• 產生影
• 大影
• 影響

日本語 での 及ぼす の使用例とその 中国語 への翻訳

境に及ぼす影響である。
境的不利影响。

運命に及ぼす数の影響。
命运带来多少影响.

歴史は現在に影響を及ぼす。
历史影响着现在.

社会に及ぼす悪影響は大きい」。
在社会上造成了恶劣的影响”。

貧困国に、重大な影響を及ぼす。
将给穷国造成严重后果.

人工知能が人類に及ぼす本当の脅威とは？
人工智能對人類真正的威脅是什麼？

石に及ぼす地球の作用は間接的に行われる。
地球對石頭的作用是間接發生的。

人工知能が人類に及ぼす本当の脅威とは？
人工智慧對人類真正的威脅是什麼？

砂糖は尿中の電解質の組成に悪影響を及ぼす。
糖对尿中电解质成分产生不利的影响。

虐待は次の世代に大きな影響を及ぼすことが多い。
常常会对下一代造成极大的危害。

ラットにおけるこの研究は、ヒトに影響を及ぼす。
這項對大鼠的研究對人類有影響。

気候変動が食料生産に及ぼす影響が顕著になっています。
气候变化已经对粮食生产产生了影响。

国家統一、主権及び領土の完備に危害を及ぼすもの。
(二)危害国家统一、主权和领土完正的；.

石井氏は「わが国に及ぼす経済効果は非常に大きい。
石井表示：“这给我国带来的经济效应非常巨大。

奴隷心理学は奴隷とその主人の両方に悪影響を及ぼす。
奴隶心理学对奴隶和他的主人都产生了负面影响。

私たちはすでに、封鎖が及ぼす人道的影響を目にしています。
我们已经看到了封锁带来的人道主义后果。

日本は、貿易の恵みを、世界に及ぼす使命を負っています。
日本肩负着将贸易带来的恩惠播撒世界的使命。

報告書のデータは、石油相場に短期的な影響を及ぼす可能性があります。
这个报告数据可能对石油报价产生短期的影响。

金融危機が実体経済に及ぼす長期的な影響は謎である。
金融危机对实体经济产生的长期影响是个未解之谜。

矯正されていないメガネや不適切な光環境は、目に悪影響を及ぼすことがあるのでしょうか？
不合适的眼镜或光线不好会对眼睛造成伤害吗？

SX10のProximityペアリングに影響を及ぼす可能性があります。
它们可能会干扰SX10的近接配对。

医学研究は、環境に害を及ぼす可能性を最小限にするよう実施されなければならない。
医学研究进行的方式应最大限度地减少可能对环境造成的危害。

会社に対して重要な影響力または支配力を及ぼす権利を有する、あるいは実際に行使している。
有權利或實際上對該公司發揮或行使重大影響力或控制.

英国が芸術、文学、金融および政治システムを含む西洋文化に及ぼす世界的な影響を探る。
探索英国对西方文化的全球影响，包括艺术，文学，金融和政治体系。

彼は我々国民に対する脅威というだけでなく、我が国の若者たちに悪影響を及ぼす人物です。
他不仅威胁我们人民的安全，而且还对我们国家的年轻人产生了可怕的影响。

投資削減は、2020年以降の原油供給に「大きな影響」を及ぼすかもしれないと述べた。
投资支出的削减意味着这可能会对2020年之后的原油供应产生“显著影响”。

UMLの仕様は700ページ以上あり、明らかに複雑すぎると見なされ、UMLの認識と採用に悪影響を及ぼす。
UML规范有700多页，显然被认为过于复杂，对UML的感知和采用产生了负面影响。

文化に及ぼすベータGlcY最終的に細胞死の結果、濃度依存的に仮道管の全体的なの分化率を削減することでした。
对文化的betaGlcY影响是减少整体的胞分化率浓度依赖的方式，最终导致细胞死亡。

このため、ICMPで伝送されるメッセージは一般に、TCPプロトコルやIPプロトコルに対して広範囲に影響を及ぼす可能性があります。
因此，一般而言，该协议传达的消息可能会对TCP和IP协议产生深远的影响。

SimplePrivacyProtector潜在的なプライバシー問題をコンピュータでスキャンし、害を及ぼす前にそれらを修正するのに役立ちます。
SimplePrivacyProtector将扫描您的计算机潜在的隐私问题，并在造成任何伤害之前帮助您解决问题。