造成了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• もたらした
• 引き起こした
• 与えた
• 招いた
• つくりだした
• なり
• 引き起こしている
• うみだした
• 生じた
• もたらしている
• つくり出し

中国語 での 造成了 の使用例とその 日本語 への翻訳

住房供應的減少也造成了生活條件的下降。
住宅供給の減少も生活条件の低下を招いた。

住房供应的减少也造成了生活条件的下降。
住宅供給の減少も生活条件の低下を招いた。

今年以来飞涨的物价也给高校造成了压力。
今年以降急騰する物価も大学に逼迫をもたらしている。

能源巨头雪佛龙公司对厄瓜多尔环境造成了破坏。
米石油大手シェブロンがエクアドルで起こした環境汚染。

到底是什麼造成了耶穌的痛苦呢？
イエスよ、何があなたの苦悩を引き起こしたのですか？

民主黨造成了這個問題。
この問題を生み出したのは民主党である。

造成了大量波兰人死亡。
これで多くのポーランド人が殺害された。

不，似乎还造成了好的影响…….
よい影響をもたらすようにも思えるのですが、。

大雨造成了一场灾难。
しかし豪雨が災害をもたらしたのです。

贪吃却造成了它的死亡。
しかし、食べた結果は死であった。

这已经造成了损害。
彼らはすでに害を引き起こした。

在社会上造成了恶劣的影响”。
社会に及ぼす悪影響は大きい」。

这就造成了治疗的失败。
結果的には治療の失敗。

造成了大量波蘭人死亡。
これで多くのポーランド人が殺害された。

伊朗政权造成了40年的失败。
イランの政治体制が生み出したものは40年間の失政。

其次，它对动物的生存造成了威胁。
第二に、動物の生存に脅威を与えます。

这都对互联网的普及造成了较大的影响。
これはインターネットの普及が大きな影響を及ぼしています。

最早的实验使用的水蒸汽造成了什么问题？
最初の実験のとき、水蒸気はどんな問題を起こしましたか。

此次信息技术的革新也造成了资源的集中。
今回の情報技術の革新についても資源の集中が起きている。

年的“卡特里娜”颶風造成了1800人死亡。
年に発生したハリケーン・カトリーナ被害は1800人。

给两国关系改善发展造成了新的重大政治障碍。
両国関係の改善、発展に重大な政治的障害をもたらした」。

切尔诺贝利事故几乎立即造成了很多严重辐射的影响。
チェルノブイリ事故は、そのほぼ直後から深刻な放射線による影響を数多く引き起こした。

而与韩国一同造成了当前局面的美国也应对提上日程的朝美首脑会晤的命运三思。
また、韓国と共に現在の情勢をもたらした米国も、日程に上っている朝米首脳会談の運命について熟考すべきだとした。

乌鲁木齐“7・5”事件给各族人民的生命和财产造成了巨大损失。
ウルムチ「7・5」事件は各民族人民の生命と財産に大きな損失を与えた。

切尔诺贝利事故几乎立即造成了很多严重辐射影响。
チェルノブイリ事故は、そのほぼ直後から深刻な放射線による影響を数多く引き起こした。

此外，封建农奴制下的婚姻给藏族妇女造成了极大的悲剧。
そのほか、封建的な農奴制の下での婚姻はチベット族の女性にこのうえなく大きな悲劇をもたらした。

这次地震灾害，对受灾地区的农业造成了重大损失。
今回の地震は、被災地の農業に重大な損失を与えた。

主要为了防止银行恐慌而设置的制度却在美国历史上造成了最严重的银行恐慌。
銀行恐慌を防ぐための制度だったが、結果的にアメリカ史上最悪の銀行恐慌を招いた。

後天性免疫不全以外的性病在2013年造成了14萬2千人死亡。
HIVを除いても性感染症は2013年の一年間で14万2千人の死を引き起こした。

仅仅一年半时间内，就造成了数十万农民的牺牲以及200万难民的产生。
これにより数十万人の農民が犠牲となり、わずか一年半のうちに200万人が国内難民と化した。