日本語 での 起きている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
殺人事件の半数以上は家族間で起きている。
半數以上的殺人案發生在家人間.支援物資を盗むなど、悪い行為がたくさん起きている。
第２章地下二階で起きていること。
第二章地下二樓發生的事.起きている可能性も大？
今パニックが起きている。
如今正在出现恐慌。歴史上、戦争はほとんど事故によって起きている。
そしてそういう事態が、衣料品業界では頻繁に起きている。
况在服装业中经常出现。母はもう起きている時間だからです。
是我妈妈起床的时间了。衝動的な犯罪の大半も、午後11時以降に起きている。
冲动型犯罪主要在夜晚11点以后爆发；.今なおイラクでは毎日のようにテロが起きている。
现在的伊拉克每天都出现恐怖活动。食べちゃえが、同時に起きている。
他们同时吃了起来。同じ現象が筋肉内でも起きている。
这种现象同样出现在肌肉.スーパームーン現象は通常、約13カ月ごとに起きている。
超级月亮通常每13个月左右出现一次。銀河系で何が起きている？
今年は香港で騒乱が起きている。
エジプトではそれが起きている。
これがあなた方人類に起きていることである。
規正法違反事件が起きている。
カンボジアやインドネシアでも、同様の現象が起きている。
それと同じことが今また起きている。
现在同样的事情又发生了。それと同じことが今、製造業に起きている。
今天，同样的事情在制造业中发生了。山火事の多くは人間の不注意で起きている。
大多数火灾的发生，都起于人们的不注意。しかし、中国にも国内政治上問題が起きている。
だが、このような問題は人間社会で常に起きている。
しかし、日常の生活の場で事故は起きている。
在日常生活中，意外事故时有发生。アフリカでも中国人の拉致事件が起きている。
而有关中国员工在非洲被绑架的案例也时有发生。Lt;<「大空では毎日、奇蹟が起きている。
Says…ライオンは起きている。
有人说狮子起来了。そんな些細な変化が、いつでも起きている。
这种小的变化是随时随地都在发生的。気候変動は現実で、まさに今起きている。
气候变化是真实的，正在发生的。
