情况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 状況
• 場合
• ケース
• 事情
• 状態
• こと
• 情況
• 情勢
• 現状
• 事例
• 事態が
• 様子を
• シナリオ

中国語 での 情况 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本婚姻情况.
日本結婚現状。

根据近年来事故情况.
近年の事故事例。

以色列的情况。
イスラエルの情勢。

这是发达国家的情况。
それが先進国の現状。

年7月，情况有所好转。
年7月、事態が進展した。

胁故事的具体情况。
脅威論の具体的な事例。

希腊情况仍未真正好转.
ギリシャ情勢依然として進展なし≫。

我也说了我的情况。
私の現状も話しました。

否则，情况只会恶化。
さもなければ、事態が悪化するだけだ。

上海水资源污染情况.
上海の水質汚染の現状。

但是如果情况很严重的话，那么就另当别论了。
だが、事態が深刻なら話は別だ。

你不知道当时的情况。
当時の情勢知らんだろ。

她与他相遇的情况实在是特别。
彼に会ったことは本当に特別なことだったんです。

柬埔寨经济情况】.
カンボジアの政治経済情勢】。

具体介绍一下这个公司的情况.
この会社の事例紹介へ。

微软现在的情况.
Microsoftと今日の情勢。

现在我们来看看荷兰的情况。
次にオランダの現状について考える。

在连接同一网络的情况下.
そして、同一のネットワークに接続されていること。

我们先来说说我国周边的情况。
まず、我が国周辺情勢について申し上げます。

三）关于第3条措施落实情况。
(3)第3条の事業の実施に関すること。

请您谈一谈当年在台北的生活情况。
当時の台北での生活の様子を教えてください。

但是在1943年，情况发生了变化。
しかし1943年に、事態が変わりました。

叙利亚就是这种情况。
これがシリアの現状である。

在不降低质量的情况下，大幅减小图像尺寸.
品質を損なうことなく画像サイズを大幅に縮小。

这就是我们现在的情况"。
それが今の私たちの現状」。

论述了对此种情况的一些应对措施。
(42)このような現状に対してはすでにいくつかの批判がある。

目击护士讲述当时情况。
看護師がその時の様子を語りました。

这是美国的情况，也是世界的情况。
それは特にアメリカの情勢、ひいては世界情勢において。

这时我家里出现了新情况。
その頃我が家にも新しい事態が起きた。

每月出口统计、过往数据、世界各地的年度情况。
月間輸出統計、過去のデータ、年間の世界情勢。