那么 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• では
• 場合
• それでは
• さて
• そんなに
• その
• それほど
• こんなに
• あんなに
• 一体
• 果たして
• ない
• いったい
• こんなにも
• はたして
• なら
• すれば

中国語 での 那么 の使用例とその 日本語 への翻訳

那么，为什么国内的.
いったいなぜ国内に？

风险其实没那么大.
実はリスクはそこまで大きくない。

那么，京里到底出什么事了呢？
一体、京子に何が起きたのか。

为什么鸟可以飞得那么高？
鳥はなぜあんなに高く飛べるのだろうと。

那么，这位店主究竟做了什么？
一体、その店主は何をしたか。

明白为什么那么热爱大河了。
なぜこんなにも大河が好きなんだろう。

你不必把一切都看得那么严重。
そのすべてを真剣に観る必要はない。

那么细节的感觉是什么样的呢?
詳細は一体どんな感じなのでしょうか？

但日本为什么那么干净呢？
でも、日本はなんであんなにきれいなのか？

保护电池没有您想象的那么难.
バッテリ保護は思ったより難しくない。

那么，为什么读者还这么多呢？
なぜこんなにも読者さんが増えたのか。

为什么那么喜欢啤酒呢？
どうしてこんなにビールが好きなのでしょうか。

那么，有哪些优势和缺点呢？
一体どんな長所と短所があるのでしょうか？

巴西的足球为什么那么强?
ブラジルのサッカーは、なんでこんなに強いのか？

那么消费者那边会发生什么？
一体、消費者に何が起きているのだろうか。

没想到会有那么一份特别的礼物。
他にはない特別なプレゼントになると思いますよ。

那么，我们能不能证明神的存在呢？
果たして、神の存在を証明出来るのか。

商务】为什么日本的厕所那么干净？
日本のトイレはどうしてあんなにきれいなの？」。

那么这辆车究竟有啥特殊之处呢?
いったいこのクルマのどこが特別なのか。

历史上还没有谁那么年轻就赚了那么多。
歴史上、これほど若い世代の人口が多かったことはない。

那么索尼会公布什么吗？
果たして、ソニーはどんな発表を行うのでしょうか？

为什么自行车的车座那么小又那么硬。
自転車のサドルって、どうしてあんなに小さくて硬いのでしょうか。

那么，有没有办法把森林搬回家呢?
はたして、森を戻す方法は見つかるのか？

他把斯大林搞得那么不象样子，我们不赞成。
かれはスターリンをあんなにこきおろしたが、われわれは賛成しない。

那么这个英雄该怎么玩呢?
果たして、このヒーローがどういう活躍をするのか？

那么，为什么印度经济增长这么快？
なぜこんなにも経済が急速に発展しているのか？

那么今年，又会有哪些故事出现呢？
果たして今年はどんな物語が生まれるでしょうか？

那么大臣们的反对有什么不对呢？
いったい大臣の答弁のどこが間違っているのでしょう。

那么，怪盗团能否揭露斑目的恶行呢!
果たして怪盗団は斑目の悪事を暴くことはできるのか!

那么，Taylor和Joe是怎么认识的呢？
テイラーとジョーは一体どうやって知り合ったのか。