果たして 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 究竟
• 到底
• 那么
• 是否
• 能否
• 这个

日本語 での 果たして の使用例とその 中国語 への翻訳

果たして、秋山の評価は？
如何评价秋雅？

これ果たしてこれは公平な比較でしょうか。
这是否公平的比较？

果たして犯人は誰なのか？
这个凶手是谁呢？

設計が果たして正しいのかどうか不安。
因为我关心设计是否正确。

果たして町の運命は……。
然而…这个小镇的命运….

琴子の空前絶後な推理は果たして成功するか?
琴子的空前绝后的推理到底成功吗？?

果たして、二重スパイは誰なのか？
这个"双重间谍"究竟是谁？

その獲得資金を果たして回収できるのか、疑問視する声もある。
这些资金是否能够被找回也是个疑问。

果たして、その事業に意味があるのか。
那么这个生意有意义吗？

果たして、ジェームスはどうするのか？
詹姆斯会做怎样的决定呢？

果たしてこの新型モデルは成功するのか。
这个全新模式能否获得成功?

果たして今日は誰のデュエルなのか。
今天的这个“达沃斯”属于谁呢？

果たして、一番安い自動車はどれでしょうか？
那么，最便宜的车是谁呢？

果たして、神の存在を証明出来るのか。
那么，我们能不能证明神的存在呢？

果たして、ソニーはどんな発表を行うのでしょうか？
那么索尼会公布什么吗？

果たしてクルーは生きて地球へ帰還できるのか？
船员能否活下来并返回家园呢？

果たして、このヒーローがどういう活躍をするのか？
那么这个英雄该怎么玩呢?

果たして最後の相続者になるのは誰か…？！
那么谁能成为最后的继承者呢？….

果たして、４発目の衝撃波はいつ来るのだろう。
那么，第三波冲击什么时候到来？

果たして志田未来の結婚相手は一体誰なのか？
那志田未来的结婚对象到底是谁呢？

果たして彼女は電子の幽霊なのか、それとも……？
她到底是电子的幽灵，还是…….

果たして我が配偶者は、いつものように正しかった。
但我妻子是对的，像往常一样。

果たして今年はどんな物語が生まれるでしょうか？
那么今年，又会有哪些故事出现呢？

果たして、民主主義定食屋の運命やいかに…。
到底“民主主义定食屋”的命运如何…。

果たしてこれが今後の流行になるのでしょうか．．。
我想知道这是否会在今天流行….

果たして、最後に世界を救うのは、正義か？復讐か？
最终拯救世界是否正义？是复仇吗？

果たしてこの言葉は、辞書に載っているだろうか？」。
这个词是否在他的字典中出现？”.

果たして怪盗団は斑目の悪事を暴くことはできるのか!
那么，怪盗团能否揭露斑目的恶行呢!

果たして、今度こそ人生のパートナーを見つけることができるのか？
那么這次他能找到人生伴侶嗎？

果たして、今度こそ人生のパートナーを見つけることができるのか？
那么这次他能找到人生伴侣吗？

文で「果たして」を使用する方法

果たして 国際貢献とはどういったものなのか？。

果たして この過酷な戦況をどう乗り切るのか！

果たして ってことでタイル屋さんにはボチボチ石張り進めてもらい私は膝ヌレヌレになりつつ・・ジミジミ作業を。

果たして 自然と親しむためのキャンプ場に電源があるってことですか？。

果たして こんな小さいメディアが浸透するのか?。

果たして 赤ワインか白ワインか。

果たして その4技能を全て教えてくれているのか、と授業見学のときにチェックしてみてください。

果たして 果液を吸えたのか心配だったが元気を取り戻したようだった。

果たして i-MiEVは世界中で販売が失速し、今ではほとんど生産されていないという状況にまで追い込まれてしまった。

果たして 7人の男たちの江里子をめぐるバトルの行方は?。