是在家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 家で

中国語 での 是在家 の使用例とその 日本語 への翻訳

床是在家最要紧的东西。
寝室は家で一番重要なポイント。

總是在家裡沒人的時候，她唱著。
家で時々、誰もいない時に歌っています。

那是在家裡，不是在外面。
家でじゃなくて、外で。

我的父母是在家被谋杀的。
家では、両親が殺されていた。

真的是在家嗎？」.
本当に家にいるのか？」。

我的意思是在家不必去。
(2)私は、家にいる必要はないよ。

我的梦想是在家赚钱，你呢？
在宅でお金を稼ぎたいあなたへ。

與我們合作，你是在家裡！
私たちと一緒にあなたが家にいる！

我星期日總是在家。
彼は日曜日にはいつも家にいる。

投資於投資基金是在家賺錢的機會！
投資ファンドへの投資は、自宅にいる間に利益を生み出す機会です！

不論是在家裡或學校，暴力都被當成是一種教育方式。
家庭でも学校でも、暴力は教育の一環とみなされています。

不管是在學校還是在家，錯綜複雜的放學後婚姻憂鬱症!
学校でもお家でも、複雑に絡み合う放課後マリッジブルー!

一位養母是在家裡開設鋼琴教室音樂老師，另一位養父母和音樂完全沾不上邊。
養母の１人は家でピアノ教室を開いている音楽教師で、もう一方の親は音楽とはまったく縁がなかった。

亞伯拉罕家裡所有的男人，無論是在家裡生的，或是用銀銀子從外族人買來的，都與他一同受了割禮割禮。
かれの家の男は、その家で生れた者も異邦人から金で買われた者もみな、アブラハムとともに割礼をうけた。

仁欽多吉仁波切雖是在家的，但很多亦是有關出家的戒律，在平常的開示中就不斷嚴格糾正弟子們的所言所行，所言皆不離戒文。
リンチェンドルジェ・リンポチェは在家者ではあるが、出家者に関する戒律がたくさんある中で、通常の開示の中で弟子たちの言動を厳しく修正し続け、戒文から離れたことが無い。

晚上或是在家休息時，盡量使用枕頭或瑜伽倒立系列的姿勢讓雙腿高於身體。
夜や自宅で休む時は、枕を使ったり、ヨガのインバージョンのポーズをしたりして足を体より高い位置に保つようにしましょう。

那時候，他還不懂什麼叫愛情，以至於在外接式硬碟那年搬家、跟茜茜分別的時候，並不覺得傷心，只是在家附近的南關街熊兒河橋邊留下了一張合影。
当時、彼は愛情とは何かをまだ理解しておらず、その年に引っ越すことになって茜茜ちゃんと別れる時もそれほど悲しまずに、家の近くの南関街熊児河橋近くで記念撮影をしただけだった。

想起来了，我并不总是在家。
今思うとさ、俺はいつも家にいなかったからね。

也就是说人生有一半的时间是在家中度过的。
その中でも、人生の半分は家の中で過ごします。

箴言29:11）表现自制益处多多，不仅是在家、在学校、公司和其他地方都很有用。
箴言29:11）自制心を身に着けることは，家の中だけでなく，学校や職場，それ以外の場所でも大いに役立ちます。

箴言29:11）表现自制益处多多，不仅是在家、在学校、公司和其他地方都很有用。
箴言29:11）自制心を 身に着けることは，家の中だけでなく，学校や職場，それ 以外の場所でも大いに役立ちます。

但儿童也应该通过目睹人权标准在实践中的执行而了解人权，无论是在家，在校或在社区内。
しかし子どもは、人権基準が家庭であれ学校であれ地域社会であれ実際に実施されるのを目にすることを通じても、人権について学ぶべきなのである。

报告显示，2017年49%的城市消费者将冰淇淋当作是在家休闲时的零食，39%将冰淇淋作为在家饭后吃的甜品，而在2015年，这两个的比例分别是39%和28%。
年に49％の都会消費者はアイスクリームを在宅のデザートとして食べ、39％の消費者は食後のデザートとするが、2015年に当該数字は39％と28％である。

不管是在家裡還是在公共場合。
公の場でも家庭内でも、である。

我是在舅父家里长大的。
伯父の家で育てられました。

我们第一次做爱是在他家。
私たちが付き合って初めてのセックスは彼の家でした。

它真的是在家工作嗎?
あいつは自宅で本当に仕事をしているのか?

不管是在家裡還是在公共場合。
自宅はもちろん、公共の場所でもそうです。

在這裡，第一次世界大戰是在家門口,最終導致Millonen死皇帝退位.
ここでは、第一次世界大戦は、ゲートにありました,これは最終的にMillonenにつながった死んだと皇帝の退位。

是忘记在家吗?
家に忘れた?