主要是在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 主に

中国語 での 主要是在 の使用例とその 日本語 への翻訳

毕竟，这主要是在我的脑海里。
といっても、主に私の頭の中でですが。

股票主要是在城堡中购买的。
株は主にぎんこう城で買える。

Wunderlichioideae:8属，24种，主要是在委内瑞拉和圭亚那.
Wunderlichioideae-8属24種、主にベネズエラとガイアナ。

当然主要是在实验室。
研究室では、主に研究をします。

从1606年至1608年，他主要是在罗马。
年から1608年まで、彼はローマにほとんどだった。

立春主要是在1月末~2月初，因此，严寒天气并不是奇怪的现象。
立春は主に１月末～２月初めにかけているだけに、寒さは特異な現象ではない。

希腊历史古代西比尔的活动主要是在公元前八世纪和七世纪。
ギリシャの歴史の古代古代におけるシビルの活動は、主に紀元前8世紀と7世紀にさかのぼります。

一些不明房屋的命令聖奧古斯丁，建立主要是在意大利，並形成獨立的教會。
家屋のいくつかの不特定の順序の聖アウグスティヌスは、主にイタリアに設立し、別の集会を形成します。

出血性胃炎的物理治療主要是在緩解期的慢性病程中進行的。
出血性胃炎の理学療法的治療は、主に寛解期間中の慢性経過とともに行われる。

奧赫里德市主要是在公元7世紀至19世紀建造而成。
オフリドの町が、主に建設されたのは、7世紀から19世紀にかけてです。

匈奴人，主要是在公元前176年前後進入新疆的。
匈奴人は主に前176年前後に新疆に入った。

年起專心於漫畫創作，主要是在美國的出版社活動。
年から漫画家に専念し、主にアメリカの出版社で活動。

年起專心於漫畫創作，主要是在美國的出版社活動。
年には漫画に専念し、主にアメリカの出版社で活動。

主要是在中国国内市场，它一直栖息地列为在海外市场“alibaba.com”。
は主に中国国内市場向けで、海外市場向けの「alibaba.com」と棲み分けされています。

是將老鷹的羽毛圖樣化，主要是在武士間流行的家紋。
鷹の羽を図案化したもので、主に武士の間で流行した家紋。

自此之后，美国的公制使用增加了，主要是在制造业和教育领域。
それ以来、メートル法の使用はアメリカ合衆国で、特に製造と教育の分野で増大した。

这种旧方式主要是在上世纪九十年代设计并形成的，而且通常很复杂、死板而费时。
この従来の方法は、主に1990年代に開発・構築されたもので、一般的に複雑で柔軟性がなく、時間もかかります。

Dogecoin主要是在Reddit和Twitter上作为一个付小费系统，用户在这里互相提示创建或分享好的内容。
Dogecoinは、主にRedditやTwitterのチップシステムとして使用され、高品質なコンテンツの作成または共有に対する報酬として使われています。

對肝微粒體中的丁呋洛爾代謝過程的研究使得可以揭示拉莫三嗪不降低藥物清除率，其主要是在元素CYP2D6的參與下代謝。
肝ミクロソーム内でのブフラロールの代謝過程の研究は、ラモトリジンが薬物クリアランス速度を低下させないことを明らかにすることができ、これは主にCYP2D6要素の関与により代謝される。

最初的计划主要是在研发部门(51%)，绝大多数都将物联网应用作为他们的主要关注领域(70%)。
イニシアティブの中心は主に研究開発部門（51％）であり、大多数はIoTアプリが主な注力分野（70％）だと捉えている。

此次加拿大站，我們主要是在尋求ICE(內燃機)性能方面的提高，并為兩輛賽車配置新的動力單元(PU)。
今回のカナダGPには主にICE（内燃機関）のパフォーマンス面での向上を図り、新しいパワーユニット（PU）を2台のマシンに投入します」。

的確，隨著教育全球化的發展，主要是在以英語為授課語言的國家和機構之間，形成了圍繞學生、教師、研究人員和研究經費等展開「現實」的全球競爭的舞臺。
確かに、教育のグローバル化の進展と共に、主には英語を教授言語とする国々や機関の間では、学生や教員、研究者、研究資金といった面での「リアルな」グローバル競争の場が成立している。

主要是在多龍芝冷笑話或伯亞基被誇獎時登場、會說出「好冷、錢包好冷清、你們的笑話也好冷」而消失、來對伯亞基他們吐嘈。
主にドロンジョが寒いギャグを言ったり、ボヤッキーをベタ褒めすると登場して、「寒い、ふところも寒けりゃ、お前らも寒い」と言って消え去り、ボヤッキーたちをずっこかせる。

主要是在罗马度过。
主としてローマで活躍。

原型是日本制造，主要是在中国被量产。
原型は日本で作られ、主に中国で大量生産される。

这些模型针对新客户，主要是在欧洲市场。
これらのモデルは、主に欧州市場では、新規顧客をターゲットにしています。

主要是在陽光下選擇一個好地方。
特に日当たりの良い場所を選びましょう。

日語的使用範圍主要是在日本國內。
日本語は、主に日本国内で使用される。

本篇内容主要是在讨论“道”的方方面面。
この章では、「道」のいろいろな側面から議論しています。

之所以要加强夜间飞行训练，是因为现在空中作战主要是在夜间WEB.
夜間飛行訓練を強化する必要があるのは、現在の空中戦が主に夜間に行われるからだ。