特に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尤其
• 特别
• 特别是
• 特別
• 尤为
• 专门
• 更是
• 尤為

日本語 での 特に の使用例とその 中国語 への翻訳

赤が特に鮮烈。
红得特别快。

特に重要なのが風。
最重要的是風。

今は特に思っています。
我现在尤其想！

特にないが9割で最多。
尤以曹九成最甚。

クロ、特に変化なし。
神色，没丝毫变化。

特に戦国時代がそうだ。
在战国时代更是如此。

胡椒なら特に問題ないよな。
胡椒更是没问题。

国際関係は特にそうです。
国际关系更是如此。

特に、1と3が問題だ。
其实3和1是一回事。

あれ、特に重要でもないですよ（笑）。
那个，并不算是特别重要吧（笑）。

特に不動産市場はそうです。
房地产市场更是如此。

介護する家族（特に配偶者）の負担が大きい。
更是家族的繼承人，責任重大，.

特に、時間を喪うのが怖い。
主要是我怕浪费时间。

この問題は過去5年で特に目立つようになった。
在過去5年中，這一問題尤為突出。

特に問題は罪の問題です。
在的问题，就是罪的问题。

これらの選択肢のいずれも、特に魅力的である。
既不是这些选择是特别有吸引力的.

特に泣きの演技が特にそそられました。
尤其是哭戏更是让人揪心。

アジアと北米は、特に重要な成長市場です。
亚洲和北美地区是特别重要的成长型市场。

特に、左方から来る車に注意しましょう。
在对面要注意看左面的来车。

はい、低音ラインは特に素晴らしいです！おかげで」。
是的特别是低音线是精彩！谢谢你”.

特にDVDは枚数が少なくなっております。
相關的DVD更是少之又少。

ですから、中国はEUの承認を特に重視しています。
因此，中國特別看重歐盟的承認。

特に最初の３日間はお腹が空きます。
其实在头三天里，我们就非常饥饿。

バーワンは特に外国人のお客様に愛されるバーです。
SamandDaveONE是特別受到外國人喜愛的酒吧。

特に、愛はこの三つの中では、一面的だ。
在这三者当中，爱情，当居首位。

MBeanは特にJavaManagementExtensions技術で用いられている。
托管Bean主要用在Java管理扩展技术中。

特に消費者は、情報面において不利な立場にある。
而消费者则处在信息不对称的劣?

特にSNS運用を任せたい企業が多かったです。
事实上,想封杀SNS网站的企业很多。

特に糖尿病を患っている場合は、朝食はとるべきです。
如果您患有糖尿病，那更是必须吃早餐。

特に2017年に入ってからこの傾向が顕著である。
而进入2017年后，这种趋势更趋明显。