中国語 での 是在日本 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这座城堡是在日本最美丽和最大的城堡。
この城は日本で最大かつ最も美しい城です。有許多作品是在日本首度展出。
尤其是在日本）.
特に日本において）。那是在日本尚未有藥妝店的1972年。
日本にまだドラッグストアが存在しなかった1972年のことです。如果是在日本，肯定又被说成是辐射变异了.
これが日本なら間違いなく放射能のせいにされてたな。千原直人是在日本屈指可数的财阀・.
千原直人は、日本有数の財閥・。我是在日本過的。
私は日本に滞在中です。和奇斯是在日本料理店相遇的。
キースとはボンの日本料理店で出会った。其後五年，他是在日本渡過的。
年後、彼は日本にいた。舞臺是在日本沿海岸的「舞網市」。
舞台は日本の海岸沿いにある「舞網市」。这是在日本许多学校都能见到的场景。
しかし、日本の多くの学校で見られる光景でもあろう。這類型的故事要是在日本.
このような演劇論には、日本の。第二次吃，是在日本。
回目の食事は日本そば。獅子舞是在日本最常見的民俗藝能，並且有著許多不同的形式和系統。
獅子舞は、日本で最も多い民俗芸能と言われており、様々な形や系統があります。自由民權運動，是在日本明治時代發生的一場政治及社會運動。
自由民権運動は、明治時代の日本で行われた政治運動であり社会運動である。但是，和欧美不同的是在日本，生前遗嘱并没有法律方面的依据。
なお、英米と違い、現在の日本では事前指示書に法的な効力はない。其中別府溫泉和湯布院溫泉是在日本無人不知的很有名氣的溫泉。
中でも別府温泉と湯布院温泉は日本では知らない人がいないほど有名な温泉地だ。其實不論是在日本的生活、或是身為棋士的成長，我都受到了非常多的人的照顧呢。
日本での生活も、棋士としての成長も、多くの方にお世話になりました。其中别府温泉和汤布院温泉是在日本无人不知的很有名气的温泉。
中でも別府温泉と湯布院温泉は日本では知らない人がいないほど有名な温泉地だ。所以,不尊重和不專業,不敢相信這是在日本發生的事情。
だから、敬意と専門外ではない、これは日本で起こっているなんて信じられません。并不是说肯定不说「NO」，传达时避开直接说「NO」是在日本的老规矩。
決して「NO」と言わない訳ではないが、「NO」と直接的な表現を避けながら伝えるのが日本での慣わしだ。并不是说绝对不说「NO」，传达时避开直接说「NO」是在日本的老规矩。
決して「NO」と言わない訳ではないが、「NO」と直接的な表現を避けながら伝えるのが日本での慣わしだ。上述调查结果是在日本眼科医学会9月18日在东京召开的记者发布会上公布的。
調査結果は、2003年９月18日に日本眼科医会の記者会見で発表された。但遺憾的是在日本這方面嚴重缺乏必要的人才和政策研究。
不只是在日本國內海外，就連在海外也成為話題的搖滾歌姬・LiSA。
日本国内のみならず、海外でもその活動が話題となるロックヒロイン・LiSA。如果您是在日本、新加坡、澳洲、紐西蘭及香港下訂單，取消訂單的時限為90分鐘。
日本、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、香港でのご注文は、発注後90分以内であればキャンセルいただけます。自由民權運動，是在日本明治時代發生的一場政治及社會運動。
自由民権運動（じゆうみんけんうんどう）とは、明治時代の日本において行われた政治運動・社会運動。自由民權運動，是在日本明治時代發生的一場政治及社會運動。
自由民権運動（じゆうみんけんうんどう）とは、明治時代の日本に於いて行われた政治運動・社会運動である。GEISAI是你的目的是在日本自身的藝術可能性的藝術市場的發展，而不是西方的類型。
GEISAIは日本におけるアートの可能性、欧米型ではない独自のアートマーケットの発展を目指したものです。自卫队主要是在日本领域及周边海空领域进行防御作战；美军要支援自卫队的作战。
自衛隊は、主として日本の領域及びその周辺海空域において防衛作戦を行い、米軍は、自衛隊の行う作戦を支援する。
