こちら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这里
• 这
• 我
• 我们

日本語 での こちら の使用例とその 中国語 への翻訳

こちらのお客様が最優先。
我们的客户是最优先的.

神はこちらに戦いを挑んできます。
神要我们为此争战。

こちらのお客様が最優先。
我们的客户是首要的优先。

それがこちらの「旧本丸」でございます。
这恰恰是我们的“老本行”。

こちらの料理も出てきました…。
我们的菜也就出场了….

そんな父の影響かどうか、こちらも本が好き。
受老爸的影響，我也喜歡書。

こちらの製作過程を撮影したものです。
我把制作过程拍下来了。

そんな父の影響かどうか、こちらも本が好き。
受老爸的影响，我也喜欢书。

こちらの製品はそんな事はありません。
我的产品没有这个东西。

それは、こちらの文化と大いに関係があります。
这跟我们的文化有很大关系。

こちらも、一緒に歌いたい曲のひとつ:D。
我也想要這首歌:D.

通常でしたら、こちらの方法で行けます。
通常情况下，我可以通过我的方式。

こちらのビルに事務所が入っています。
我在大楼里有一个办公室。

産後ママにはこちらの記事も読まれています。
母亲生前，我们还把其中的文章读给她听。

こちらの旧西彼町もそうであります。
对于这古老的邺城，也是如此。

そちらが攻撃しないなら、こちらも攻撃はしないよ。
如果你们不攻击我们，我们也不会攻击你们。

こちらの仮面なのですが、ご存知でしょうか？
我的面具，你知道嗎?

こちらの子は何かを食べていますね…。
我的孩子在吃什么东西…….

こちらのブログに対応方法がありました。
我的blog里有解决方法。

こちらのサイトからはできますでしょうか？
我能从你的网站上得到这个吗？

こちらも、ニューヨークと言えば、わかるよね？
我们也在纽约,你知道的。

こちらもダウンロードして勉強することとします。
我也想下载下来学习下.

こちらのブログにも雪の写真載せました。
我在博客里也为大雪写过一篇文章。

こちらも、新たなスターの出現に期待しましょう。
我也會期待下個新星的出現.

こちらのクマの名前はJimboというみたいです。
这头熊的名字叫Jimbo。

こちらではiHAアイハ）の安全性について解説します。
我们就从IIS的安全说起。

こちらの会社のサイトは、まだ稼働しています。
我的意思是,的网站托管公司仍在运作。

こちらでは、当時としては良い待遇だったんでしょうか？
这在当时就算是很不错的待遇了。

こちらもオスロパス(OsloPass)で無料となります。
我们因为持有奥斯陆通票（OsloPass），免费参观。

こちらのブログは、Googleのブログ、Bloggerへ引っ越しました。
我的blog搬家了，决定移去google的blogger。

文で「こちら」を使用する方法

こちら はラルド乗せの焼き牡蠣。

こちら をクリックして参加者特別価格ホームページからお早めにご予約ください。

こちら は、昨年のコザモータースポーツフェスティバルの様子です。

こちら から公式オンラインストアで販売されているツールの一覧が見られますがいかがでしょうか？

こちら にハウツー記事があります。

こちら 人気の土屋鞄の鞄財布です。

こちら またこちらでは今回のライブの様子がおおまかにアップされてますので見てください。

こちら も一万円強。

こちら 最近、梯子を外された業者が困っているようです。

こちら アクリルたわし、今や身近なエコたわしですね。