是在中国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国

中国語 での 是在中国 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些评论是在中国外交部的网站上进行的。
この発言は中国外務省のホームページで公開された。

别忘了，这是在中国。
忘れるなこれが中国。

只是在中国并没有传播起来。
ただ、中国では放映されていない。

这船是在中国。
この船は、中国の。

特别是在中国这样的国家，这些还不够。
特に中国のような国では、よくない。

法轮功是在中国被禁的一个宗教组织。
法輪功は中国で禁止された宗教分派である。

因为就是在中国，男女都可以就业。
中国では、男女共働きは当たり前なのだそうです。

他不会是在中国刷厕所的吧？
あ、中国のトイレは仕切りがないんですよね？

如果2017年手术则很可能是在中国。
年に手術が行われるとすれば、おそらく中国になる。

历史可能重复，尤其是在中国。
歴史は繰り返す、特に中国は。。

原型是日本制造，主要是在中国被量产。
原型は日本で作られ、主に中国で大量生産される。

风水的起源无疑是在中国。
風水の源流は、間違いなく中国です。

这是一个真正的问题，尤其是在中国。
重大な事だ、特に中国ではな。

特别是在中国、印度、东南亚各国，在人口增长的同时，产业也迅速发展。
特に中国、インド、東南アジア各国は人口の伸びと共に急激に産業が成長している一方で、。

而伊斯兰教是在中国被官方认可的五大宗教之一，中国信众约有2,300万。
イスラム教は中国政府が認める5つの宗教の一つで、国内には2300万人のイスラム教徒がいる。

发送金色和红色的贺卡，是在中国文化中流行的传统。
金色と赤のグリーティングカードを送信すると、中国文化の人気の伝統です。

其中最大的区别在于目前市场的准入水平与2010/2011年大不相同，特别是在中国、美国和西欧。
年と比べた場合、最も大きい違いは、特に中国、米国、西ヨーロッパにおける現在の普及率です。

最大的不同是与2010/2011年相比，我们目前的渗透水平，特别是在中国，美国和西欧。
年と比べた場合、最も大きい違いは、特に中国、米国、西ヨーロッパにおける現在の普及率です。

虽然他们可能放慢了加密货币开发的速度，尤其是在中国，但这列火车正在全速前进。
中国政府は仮想通貨のスピードを、特に中国において、遅めたかもしれないが、この列車は全速力で進んでいる。

特别是在中国，眼下正在推进半导体制造的国产化，今后基板材料的需求有望继续增大。
特に、中国では、半導体製造の国産化を推進しており、今後も基板材料の需要拡大が期待されます。

在东方，特别是在中国，信仰藉助传统文化而根植在人们心中。
東方では、特に中国では、伝統文化を通じて信仰が人々の心に深く根付いていた。

亚投行是在中国倡导下国际金融合作的产物，也是中国为全球提供的国际公共产品。
AIIBは、中国の提唱による国際金融協力の産物であり、中国が世界に提供する国際公共財でもある。

在东方，特别是在中国，信仰借助传统文化而根植在人们心中。
東方では、特に中国では、伝統文化を通じて信仰が人々の心に深く根付いていた。

但在共产党专制国家，尤其是在中国，这个权力传递却很容易出现问题。
しかし、共産党専制国家、特に中国では、その権力の継承には問題が生じやすいのです。

民营企业”只是在中国经济体制改革过程中产生的。
民営企業」は、中国の経済体制改革プロセスで発生した言葉にすぎない。

这次会议是在中国人民革命取得全国胜利的前夜召开的,是一次极其重要的会议。
この会議は、中国の人民革命が全国的勝利をおさめる前夜にひらかれたもので、きわめて重要な会議であった。

然而，不断恶化的宏观经济环境，尤其是在中国，影响了消费者对英伟达游戏GPU的需求。
しかし、マクロ経済の状況悪化が、特にNVIDIAのゲーミング向けGPUに対する中国の消費者の需要に影響を及ぼしました。

而伊斯兰教是在中国被官方认可的五大宗教之一，中国信众约有2,300万。
イスラム教は基本的に無神論の立場を取る中国共産党が公認する五つの宗教のうちの一つで、国内に約2300万人の信者がいる。

当今，世界上最伟大的、为和平与自由奋斗的英雄是在中国。
中国の国民の側に立ち、今、世界で最も偉大で、平和と自由のために、奮闘している人々が中国にいます。

年07月05日为读卖新闻卫星版广告刊记载「要是在中国的做系统构筑就是TIS集团」.
年07月05日読売新聞衛星版に広告掲載「中国でのシステム構築ならTISグループ」。