せ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 让
• 使
• 讓
• 促使
• 令
• 使得
• 推动
• 提高
• 做
• 领
• 叫他
• 从而
• 强迫
• 进而
• 降低
• 完成

日本語 での せ の使用例とその 中国語 への翻訳

妻を起き上がらせ、。
让你的妻子起床。

と母に飲ませた。
他们喝了他们的母亲。

退職させない郵便局。
不能退休的老郵差.

みくびらせないため。
为了不让你受惊吓.

お父さんを失望させたくない。
不要讓你的父親失望.

ショートさせないで下さい。
請勿讓它短路。

追熟させ、11.16撮影。
随手拍妹子图11.16.

なぜ移転させなかったのか。
他为什么不让他搬家吗?

せ…世界を吹っ飛ばすって……。
啊！让整个世界爆炸吧！

守備には就かせないでしょうね。
总不能让他们待岗吧?

彼はわたしを気絶させたのか?
难道他是被我吓晕了不成?

どうか弟を殺させないでください。
請不要讓我弟弟死掉。

私を怒らせたお前は悪いやつだ。
你让我发脾气了，是你不好。

限定戦争をさせたがっている。
因为还是想进行有限战争。

そのため他の人へ感染させやすい。
是很容易使他人受到感染的。

みんなわたしが蘇生させた者ばかりだ。
那些人，都会被我复活的。

匹は眠らせ、もう１匹は眠らせない。
一個不讓你睡，另一個不讓你睡.

この思いが、私を市場に向かわせたのだ。
是机会把我逼得走向了市场。

俺にそう思わせた彼女は勝ったのだ。
她让自己相信，这次是她赢得的。

秒で終わらせたいと思ったことはありませんか。
你想过下一秒后的结局没?

子どもに読み聞かせたい50冊の絵本。
你一定要讀給孩子聽的50本書.

拒絶は、むしろ、俺の情欲を燃え立たせた。
他的拒绝反而激发了我的斗志。

ママはゲームをさせない-脱出ゲーム。
妈不让我玩游戏-密室逃脱类游戏.

俺の故郷を破壊させはしないぜ！」。
我絕對不會讓你們把我的家拆掉！」.

フランス留学を失敗させないための5つのポイント。
五招让你法国留学不挂科.

また彼は追加でモアイ修復の費用も捻出させた。
另外，他们也提高了张悟本的报酬。

希望を失わせ自殺につながる可能性があるからです。
你可能会失去希望，导致自杀。

人類の健康を向上させ、守ることは、医師の責務である。
促进和保护人类健康是医生的职责。

毎週の食費を25%増減させたい場合を考えます。
可能您希望将每周的食品开支降低或增加25%。

大冒険に胸を膨らませ、仲間とともに旅立った尚文。
大冒险鼓起胸膛，与朋友一起出发了的尚文。