連れて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 帶
• 带
• 带我
• 带到
• 带上
• 送到
• 带领
• 带进
• 想带
• 带着
• 带走
• 领进
• 带回
• 带著
• 天带
• 领出
• 要领

日本語 での 連れて の使用例とその 中国語 への翻訳

彼は、ぼくをパリに連れて行った。
我请他带我去巴黎。

どうか私を海に連れていってください。
请把我带到大海上去吧！

わたしをもとの小さな家に連れて行って。
你现在带我去小小的住处的。

連れて帰ったのは私の友人です。
带我回来的是我朋友们。

週末、子供たちを連れて。
周末，带上孩子们。

誰が私をここに連れて来た？」。
是谁把我带到这儿来的呢？”.

我々をガラタに連れてゆき、サドゥック・パシャの牢獄に繋いだ。
他们把我们送到加拉塔，关进了沙德克帕夏的监狱。

今すぐ彼を此処に連れてきて。
立刻把他带到这儿来。

あの人は私を東アトランタに連れてきた。
他带我回到东亚特兰大.

子供たちを連れて♪いやー。
带上孩子哦。

私は彼を安全な場所に連れて行き。
我要將他送到安全的地方去。

ウィンブルドンへ連れて行って（チームH発足前）。
带我去温布尔登（TeamH成立前）.

サンは彼を連れて村を離れました。
是沙华把他带回村里。

誰が、彼らをここまで連れてきたか。
是什么人把它们带到了这里呢?

息子を連れて川遊び。
带上儿子去骑行.

ちょっと遠いけど、子供たちを連れて行かねばなりません。
一起去远行、但要带上孩子.

子どもを連れてアメリカへ。
把孩子送到美国.

彼女も連れてこい。
把她也带回去。

M7：ウィンブルドンへ連れて行って岩永、小石、柴田。
带我去温布尔登》：岩永、小石、柴田.

私の子供を連れて？？
带走我的孩子?

家に連れて帰って」と泣き叫んだ。
带我回家！“她哭了。

緊急避難所に犬を連れていけないのはわかっています。
你知道我们不能把狗带进急诊室。

今度は御父様も連れて。
这次，把爸爸也带上！

連れて行くのなら俺の魂にしてください。
如果你要走，请把我的心一起带走。

タクシーに乗り込み、どこでも連れて行ってくれ。
跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧.

あの少女を連れて。
把那个女孩带走。

チビも連れて登場。
把小男孩也带进来。

是非、両親も連れて行きたいと思いました。
本来也想带父母一起去的。

妻も連れて。
把老婆也带上。

彼の遺影も連れて。
请把你的影子也带走.

文で「連れて」を使用する方法

連れて 行ってもらってる感満載でしたが…。

連れて “寄付に対して雄大に思って、どうすれば良いかも知れなくて聞く方々が多い。

連れて “スケール自体が大きかったよ。

連れて “故 キム・ジュヒョク俳優と彼の家族たちが楽に休むことができるように家族ナブゴールミョ撮影及び報道も遠慮してくださるのを懇懇とお願い致す”と伝えた。

君を 連れて 逃げちゃおうかなとてもよく晴れた今日に。

連れて 帰れるなら 一緒にかえりたいよ。

連れて “しかし ‘恋愛’というのが普遍的な関心事だから視聴者ががっかりすれば消えたとしてもまた同じな素材のプログラムができる。

今すぐ家族を連れて姉 さんも 連れて 逃げるんだ！。

連れて “一日中知りたくてお前は何をしているか”, “連れてどこでも駆け付けることができるから” などの甘ったるい家事でロマンチックな感性を加えた。

坊っちゃんを 連れて 最後の お出掛け。