带进 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持ち込んだ
• 連れて
• 連れ込んで

中国語 での 带进 の使用例とその 日本語 への翻訳

把小男孩也带进来。
チビも連れて登場。

把春天带进学校。
春を学校に連れていく。

谁把共产主义带进了中国.
中国に共産主義を持ち込んだ。

把绿色带进生活。
生活に緑を取り入れて。

将731部队的秘密带进坟墓”.
の秘密は墓場まで持っていけ。

把绿色带进生活。
生活に、緑を取り入れよう。

我肯定会将那段记忆带进坟墓。
その思い出を俺は墓まで持っていく。

把玩家带进故事.
プレイヤーを物語に引き込めるか。

杰克先生了这个秘密带进坟墓。
ミスタージャックが墓場までその秘密を取った。

你为什么把我带进这个房间。
どうして私はこの部屋に連れてこられたんだろう。

到底如何把维基百科带进宇宙？
ウィキペディアはどうやって宇宙へ行くのですか。

后来，我把小狗带进了房间。
そして、ほどなく彼女は犬を部屋に連れ込んできた。

你知道我们不能把狗带进急诊室。
緊急避難所に犬を連れていけないのはわかっています。

污染：在食品和食品环境带进或出现的污染物。
食品又は食品環境における汚染物質に持ち込み又は発生。

就算金钱再多了，也不能带进棺材啊。
そんなに、大金を持っていても、棺おけに入れるわけにも行きませんので。

很多全新的赛道非常的振奋人心，把他们自身的元素带进F1。
多くの新しいサーキットは非常にエキサイティングで、F1に新しい要素を持ち込む。

年12月08日棋战信息村川带进最结局！
年12月08日棋戦情報村川が最終局に持ち込む！

直到1610年，荷属东印度公司的船，才首度将茶叶带进了欧洲。
年：オランダ東インド会社の船がヨーロッパに初めて茶を持ちこんだ。

出自市民带进的食品、饮料的放射性物质检查的受理[2018年4月1日].
市民持ち込みによる食品・飲料の放射性物質検査の受付[2019年4月1日]。

因此开始把美好的想像和优良的品质带进生活用品当中。
従って、われわれは美しい想像と優れた品質を生活用品に取り入れ始めた。

经过出自市民带进的食品、饮料的放射性物质检查[2018年6月11日].
市民持ち込みによる食品・飲料の放射性物質検査の結果[2018年4月11日]。

于是耶稣把女孩的父母和三个使徒带进孩子的房间里。
だからこそ主イエスは、娘の両親と三人の弟子たちを連れて、娘のいる部屋へと入っていきました。

有些人的“罪恶”是把怪物带进了家门，“罪恶”也包括无知。
(3)“罪”誰かが家にモンスターを連れてきた罪を負っている……その罪科には無知も含まれ得る。

到了埃及，埃及人看见撒莱极其美貌，就将她带进法老的宫去。
エジプトに入ると、エジプト人は彼の妻サライの美しさを見てファラオの宮殿に召し入れました。

巴丹塔岛小型游船巡游将游客带进茂密的丛林内部。
バタンタ島(Batanta)への小型船クルーズは、訪問者を緑豊かなジャングルの中へ連れて行きます。

研制生产出6大类上百种航天食品，把“舌尖上的中国”带进茫茫宇宙。
大類・100種の宇宙食を開発・生産し、「舌の上の中国」を遥かなる宇宙にまで持ち込んだ。

CLUB-575完全偷拍和住在同一公寓的2个美女成为好朋友，带进房间乱七八糟做爱了。
CLUB-541完全盗撮同じアパートに住む美人妻2人と仲良くなって部屋に連れ込んでめちゃくちゃセックスした件。

研制生产了6大类上百种航天食品，把“舌尖上的中国”带进茫茫宇宙；.
大類・100種の宇宙食を開発・生産し、「舌の上の中国」を遥かなる宇宙にまで持ち込んだ。

酌情收缴违反第1572(2004)号决议第7段规定的措施带进科特迪瓦境内的武器和任何有关物资，并以适当方式处置此类武器和物资；.
(n)決議1572（2004）第7項により課された措置に違反してコートジボワールに持ち込まれた武器および何らかの関連物資を適宜回収し、かかる武器および関連物資を適宜処分すること。

当时最先进的饮品咖啡，据说是在1641年（宽永18年）长崎出岛的荷兰商馆成立之后，才被带进这栋荷兰小屋。
当時最先端だった飲み物のコーヒーは、長崎出島のオランダ商館設立（1641年・寛永18年）以降オランダ屋敷に持ち込まれただろうと推測されます。