日本語 での 持ち込む の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
直接大使館に持ち込む。
本人直接去大使馆办.市民が持ち込む野菜など検査。
これを日本に持ち込む」。
二人はホテルの部屋に酒を持ち込む。
两人共至酒店饮酒。(3)工場に自分で直接持ち込む。
自ら新企画を持ち込むことがある。
他必须为自己寻找新的灵伴。生活にストレスを持ち込む人。
给我们生活带来压力的人.ナイフ類は機内に持ち込むことはできない。
刀是无法带到飞机上的。小林：あなたは家に仕事を持ち込む？
你想把工作带回家吗？政治の対立を教育にまで持ち込むべきではない。
わたしは水筒を教室に持ち込む。
我们就把水桶抬到教室里面。電車に生きた動物を持ち込むことはできません」。
活体动物是不能带上火车的。彼らはドラッグを持ち込み、犯罪を持ち込む。
他们带来毒品，带来犯罪。食べ物や飲み物を機内に持ち込むことはできますか。
彼らはドラッグを持ち込み、犯罪を持ち込む。
では、米軍が核ミサイルを日本に持ち込むのはどうか？
メキシコ人は麻薬や犯罪を持ち込む。
这些墨西哥人带来了毒品，带来了犯罪。ベビーフードやダイエット食品を機内に持ち込むことはできますか？
婴儿车和婴儿食品可以带上飞机吗？予約後に、手荷物を追加で持ち込む必要があることがわかりました。
预订之后发现自己需要携带更多行李。年12月08日棋戦情報村川が最終局に持ち込む！
バスで行く場合は、旅行荷物を持ち込むことができます。
如果你坐公共汽车，你可以携带你的旅行行李。ドイツから持ち込む際に上記説明書※が必要となる植物の例。
从德国带入境时需要上述说明文件※的植物例.アメリカ、カナダから持ち込む際に上記説明書※が必要となる植物の例。
从美国，加拿大带入境时需要上述说明文件※的植物例.我々は今回のレースでかなりのアップグレードを持ち込むが、それは他の大部分のチームも同じだろう」。
我们正在为这场比赛带来一次相当重要的升级，但可能与大多数其他球队没有什么不同。フランスから持ち込む際に上記説明書※が必要となる植物の例。
从法国带入境时需要上述说明文件※的植物例.在韓米軍が戦術核を再び持ち込むことになると、26年ぶりの再配備だ。
若驻韩美军确要再次引入战术核武器，这将是时隔26年后的一次重新部署。産業用IoTに機器を持ち込むときは、ちょうどよい方法を選択しましょう。
将设备带入工业IoT时，选择“正好合适”的方法.このウィキペディアという素晴らしいプロジェクトを通じて、私たちは世界中の知識をインドに持ち込むことができます。
通过这个神奇的项目--维基百科--我们可以将全世界的知识带来印度。EU以外の国からドイツに持ち込む場合は、物品の価値が175ユーロまで非課税です。
对于从非欧盟国家带入德国的物品，只要价值不超过175欧元，则免关税。私たちは、自分の弁当を持ち込むには学生のために満足しているとブレーク中リラクゼーションエリアや庭で私たちと一緒に食べます。
我们很高兴，让学生在自己带来的午餐和休息的时候跟我们吃在休息区或花园.
