攜帶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 運ぶ
• 持ち込ま
• 持ち込み
• 持ち歩か
• 携えた
• 連れてお
• 携行した

中国語 での 攜帶 の使用例とその 日本語 への翻訳

請勿攜帶危險物品上車。
危険物などは車内に持ち込まないでください。

外出時，請不要攜帶大量現金。
ですから、外に行く時は、現金をたくさん持ち歩かないで下さい。

在日本旅行必須攜帶現金。
やっぱり日本では現金を持ち歩かないとね。

到海外旅遊時肯定會攜帶Wi-Fi路由器。
海外旅行の時は必ずＷｉ―Ｆｉルーターを持参する。

不需要攜帶工具。
工具を持ち歩く必要がありません。

攜帶瓶87-愛的智慧.
オーラソーマ87番ボトル「愛の叡智」。

二、攜帶自由的「電子資料」.
持ち運び自由の「電子データ」。

醫療保險的攜帶性和責任相關法律(HIPAA).
医療保険の携行性と責任に関する法律(HIPAA)。

氣象局呼籲市民出門時攜帶雨具。
気象局は、外出の際は雨具を携行するよう呼びかけている。

這兩種金槍魚攜帶更多的水銀.
これらの2種類のマグロはより多くの水銀を運んでいます。

作為奇蹟般地攜帶食物丹尼爾在獅子窩。
奇跡的に食事を運ぶダニエルは、ライオンの巣です。

在肯塔基州，在你的口袋裡攜帶冰淇淋錐是非法的。
ケンタッキー州では、あなたのポケットにアイスクリームコーンを運ぶことは違法です。

出於安全原因，請無攜帶大件行李或行李箱。
セキュリティ上の理由により、大きなカバンや荷物を持ち込まないでください。

未攜帶攝影器材之成人：8,000日元.
写真撮影機材持ち込みなしの場合（ウォッチングのみ）大人：8,000円。

雨具請於入館前放置於傘架，勿攜帶入展場。
雨具は入館前に傘立てに置いて、展示室に持ち込まないで下さい。

高超的殺手、有力貴族的獨生女、攜帶巨斧的魁武戰士、褐色肌膚的女戰士。
腕利きの殺し屋、有力貴族の一人娘、巨大な斧を携えた大柄の戦士、褐色の肌の女戦士。

未攜帶攝影器材之成人：8,000日元/人.
写真撮影機材持ち込みなしの場合（ウォッチングのみ）大人：8,000円。

根據國土交通省訂定之機場管理規則規定，旅客不得攜帶寵物進入航廈內。
国土交通省が定める空港管理規則により、空港ビル内に動物を連れてお入りいただくことはできません。

拜訪從9月下旬起攜帶"調查員證"的調查員請求調查的家庭。
月下旬から「調査員証」を携行した調査員が調査をお願いする世帯に伺います。

根據國土交通省訂定之機場管理規則規定，旅客不得攜帶寵物進入航廈內。
国土交通省が定める空港管理規則により、旅客ターミナル内に動物を連れてお入りいただくことはできません。

乘客可以攜帶電子菸上機，但不可以在飛機上使用。
また、電子タバコは機内に持ち込むことはできても、使用はできません。

在穿越大西洋時，體重以及攜帶它的男子約瑟夫·董貝被海盜劫持。
大西洋を横切っている間、体重とそれを運んでいる男ジョセフ・ドンビーが海賊にハイジャックされました。

每一個蛋白分子能攜帶七個脂肪酸分子。
つの血清アルブミン分子は７つの脂肪酸分子を運ぶことができる。

其作用機制基於對攜帶氫分子的微生物細胞的酶的影響。
その作用機序は、水素分子を担持する微生物細胞の酵素に対する効果に基づく。

特長③重約150g，攜帶方便，所以「隨時」、「隨地」都能使用！
重さは165gで持ち運びも便利なため、「何時でも」「何処でも」利用が可能です。

當選者請攜帶兌換券，於2020年2月8日（六）・.
当選された方は引換券をご持参のうえ、2020年2月8日（土）・。

不過，新宿御苑禁止攜帶酒類入內，敬請注意。
しかし、新宿御苑では酒類持込禁止なのでご注意下さいネ。

瑞典法輪功學員攜帶瑞典語的《法輪功》一書參加了此次的書展活動。
スウェーデンの法輪功学習者はスウェーデン語の『法輪功』を携えて、このブックフェアに参加した。

當母親的身體攜帶水果並準備給世界多一點生命時，這一點非常重要。
これは、母親の体が果物を運んでおり、世界にもう一人の命を与える準備をしているときに非常に重要です。

回數券的客人，可以免費攜帶一輛單車。
回数券をお持ちのお客様は、１台に限り無料で持ち込めます。