意想不到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 思いがけない
• 予期しない
• 意図しない
• 意外な
• とんでもない
• 予期できない
• 予想できない
• 予期しなかっ
• 思いもよらない
• 予測できない

中国語 での 意想不到 の使用例とその 日本語 への翻訳

意想不到的禮物！你一定也會想要的！？
きっとキミも欲しくなる！？思いがけないプレゼント！

意想不到的禮物……」.
思いがけないプレゼント…»。

它喜欢盛开在人们意想不到的地方。
人が予測できないところに出すのが好き。

看到意想不到的回應，我的腦袋頓時停止思考。
信じられない光景に私の頭は思考停止。

與有緣之人意想不到的再會。
思いがけない人との思いがけない再会。

意想不到的香。
信じられない香。

故事將展現意想不到的展開。
物語は思いがけない展開を見せていきます。

我发现了哪些意想不到的意义？
発見できた意外なこととは？

最近发生很多意想不到怎么办？
最近、色んな予測しなかった事態が。

这是弗里德曼意想不到的结果。
これらはフリードマンが予期しなかった誤算である。

但是毕业典礼结束的第二天早上，发生了意想不到的事情。
だが卒業式の翌朝、思いがけない事態が起こる。

这种意想不到的结果可能对基于基因的预防和治疗产生影响-换句话说，就是个性化医疗。
この予期しない結果は、遺伝子に基づく予防および治療、すなわちパーソナライズド・メディエーションに影響を与える可能性があります。

它可能来到我们意想不到的方式援助时，我们发现自己怀疑的各种数字数据的真实性.
私たち自身が数値データのすべての種類の信憑性を疑う見つけたときには予期しない方法で私たちを助けに来るかもしれない。

數年後，會與意想不到的人結婚。
数年後には、思いがけない人と結婚することになります。

霍比特人意想不到的冒险”成为第1部分，最终将成为12月14日的路演。
第1部となる『ホビット思いがけない冒険』が12月14日よりいよいよロードショーとなります。

这可能会导致员工之间就其部门的状态进行非正式竞争，产生意想不到的积极副作用。
これにより、従業員の部門の地位をめぐる非公式な競争が生じ、意図しないプラスの副作用が生じる可能性があります。

如果我们运行测试的时间不充分，可能还会发生其他意想不到的情况。
テストの実行に十分な時間を与えないと、別の予期しないことが発生する可能性があります。

常和小春在一起，了解到她意想不到的一面而對其有好感。
小春にたっぷりしごかれるが彼女の意外な一面を知って好意を持つ。

但我们的狗教授和意想不到的准备。
しかし、私たちの犬は教えられ、予期しないために準備されています。

但就在毕业典礼结束的第二天早晨，发生了意想不到的事态。
しかし、卒業式を終えた翌朝、思いがけない事態が起こる。

当今社会，走出房门，就每个人都有可能遇到意想不到的危险情况。
家の外に一歩出れば、意外な危険状況に遭遇する可能性は誰しもにあります。

但是毕业典礼结束的第二天早上，发生了意想不到的事情。
だが卒業式を終えた翌朝、とんでもない事件が起こる。

问：设置我的广告帐户时，它显示自动跟踪可能产生意想不到的后果。
質問：Advertisingアカウントを設定するときに、自動トラッキングにより予期しない結果になる可能性があるというメッセージが表示されます。

就在这时，偶然广播出来的话语传达给了意想不到的人…….
偶然にも放送されたその言葉は思いがけない人に届いていた……。

但就在毕业典礼结束的第二天早晨，发生了意想不到的事态。
だが卒業式の翌朝、思いがけない事態が起こる。

但就在畢業典禮結束的第二天早晨，發生了意想不到的事態。
だが卒業式を終えた翌朝、とんでもない事件が起こる。

由于这三个差异，未能声明变量将很可能导致意想不到的结果。
これら3つの違いにより、変数宣言に失敗し予期しない結果につながる可能性が高いです。

在最意想不到的地方寻找线索的过程中，测试下你的观察能力吧。
まったく予期できない場所で隠された手がかりを探し、あなたの観察力をテストしてみましょう。

NASA警告'一些意想不到的事情'在太陽上發生'.
NASAは「予想できない何かが太陽で起こっている」と警告する。

在孩子成長的過程中，有很多意想不到的事情發生.
子供の成長過程には、様々な予期できない事が起こります。