被迫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強制
• 余儀なくされた
• 追い込まれた
• 強いられた
• せられた
• 余儀なくされている
• 迫られた
• やむなく
• なった
• ざる
• 余儀なくされます
• 強いられている
• 強要された
• 無理矢理
• やむを得ず
• 追い込んだ

中国語 での 被迫 の使用例とその 日本語 への翻訳

兩週後他被迫辭職。
週間後、彼は辞任に追い込まれた。

数百万人被迫离开自己的国家成为难民。
何百万人もが難民として国を去るよう強いられた。

兩周後他被迫辭職。
週間後、彼は辞任に追い込まれた。

利留卡拉尼女王被迫退位。
リリウオカラニ女王は廃位させられた。

比赛最终被迫中断。
そして、競技はついに中断に追い込まれた。

許多人被迫逃亡國外。
数千人が国外逃亡を強いられた。

已有两百万人被迫逃离家园。
既に200万人が避難を余儀なくされている。

第二天他在强大压力下被迫道歉。
次の日、プレッシャーから彼は謝罪を強いられた。

第二天他在強大壓力下被迫道歉。
次の日、プレッシャーから彼は謝罪を強いられた。

由于民众大量聚集，武警被迫撤退。
民衆が大量に集まったため、武装警察は撤退を迫られた。

实验被迫终止。
実験はやむなく中断です。

月26日魯登道夫被迫辭職。
月26日、ルーデンドルフは辞任を強いられた。

由于战争，被迫中断学业。
争によって学業中断を余儀なくされます。

韩国被迫做出选择。
韓国は決断を強いられている。

被迫发生性关系，那就是犯罪。
無理矢理セックスするのは、犯罪だ。

年1月1日巴蒂斯塔被迫出逃。
年1月1日にバティスタを国外逃亡に追い込んだ。

机场被迫关闭。
空港閉鎖を余儀なくされました。

空港，被迫关闭。
空港閉鎖を余儀なくされました。

被迫归来的33分侦探2009.
帰ってこさせられた33分探偵（2009年）編集。

當時光明勢力被迫簽下互不干涉條約。
光の勢力は不干渉条約の署名を強いられました。

被迫歸來的33分鐘偵探(2009).
帰ってこさせられた33分探偵(2009年)。

圣路易斯号被迫返回欧洲。
セントルイス号は欧州に戻ることを余儀なくされた。

它们基本上被迫放弃了自己的部分主权。
要するに、主権の一部を放棄するよう強いられるのだ。

为了孩子被迫搬家.
子供に引っ越しせがまれ。

结果，人们被迫停止采矿？
この結果、人々は採掘をやめることを余儀なくされていますか？

朱丽叶也被迫与他人结婚。
また、ジュリエットも他の人物との結婚を迫られていました。

白人被迫搬离。
白人は引っ越してしまいました。

萬名兒童被迫離開家園.
万人の子どもが家から逃れることを余儀なくされました。

从此犹太人被迫流散到世界各地。
それ以来、ユダヤ人は世界各地への離散を余儀なくされました。

被迫归来的33分侦探2009.
帰ってこさせられた33分探偵2009年。