しまいました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 了
• 已经
• 带走了
• 死
• 會

日本語 での しまいました の使用例とその 中国語 への翻訳

の可能性が頭をよぎってしまいました。
的可能性已经闪过我的脑海。

裁判所から出頭命令が来てしまいました。
法庭命令已经出来了.

ハリーたちは捕まってしまいました。
哈利被带走了。

ただ、マゼラン自身はフィリピンで殺害されてしまいました。
那时，麦哲伦本身已经在菲律宾遇害了。

パソコンの前で笑ってしまいました。
我已经笑死在电脑前了。

ところが父親を人質に取られてしまいました。
不过，把其父作为人质带走了。

私とチャムは、決めてしまいました。
蔡斯和我已经决定了。

年以降はステージでの演奏はやめてしまいました。
年後停止辦演奏會。

孔子の馬小屋が火事で焼けてしまいました。
孔子家裡的馬棚失火被燒掉了。

さようなら」とドアを閉められてしまいました。
再见！”但车门已经关闭。

告白もせずにこの恋は終わってしまいました。
我的恋爱还没有告白就已经结束了。

その結果、多くの中国人が失業してしまいました。
这样，更多的中国人将陷入失业。

しかし、何人もの中国人女性が帰国してしまいました。
然而，许多中国妇女已经回国。

同時にブログの方も閉鎖してしまいました。
同时，其博客也已经关闭。

ソ連とドイツの蜜月期間はこれで終わってしまいました。
看来，我们和德国的蜜月期，已经结束了。

婚約指輪も返してしまいました。
订婚戒指也已经退回。

定義が変わってしまいました。
它的定义已经改变。

でもカルロスは逝ってしまいました。
卡洛斯已经消失了。

数日間の間に子供にあっという間に全部食べられてしまいました。
没几天就被孩子们偷吃光了。

割引なしで買ってしまいました。
没降价时就买了。

あっという間に葉に覆われてしまいました。
很快他们就被煤灰覆盖了。

黒子始まってしまいました。
黑色就开始了。

私、意図しない発言をしてしまいました。
我故作无意的说道。

白人は引っ越してしまいました。
白人被迫搬离。

そして突然退職してしまいました。
卻突然就退休了。

昨年もたくさん買ってしまいました。
我去年買了升了不少。

オリンピックの女子卓球団体の試合を見てしまいました。
我正在观看奥运会女子曲棍球比赛。

やらかしてしまいました、記者さん。
一切都变了，记者先生。

半日かからずに心が折れてしまいました。
半日不见心如碎。

結局Cにしてしまいました。
終於放棄用C了。

文で「しまいました」を使用する方法

ただ、キータッチが変わって しまいました ｡.？。

しまいました 社会人になって自分史上最高に太り、何度もダイエットをしなきゃと思うものの 続かずリバウンド.

15時に終わって しまいました [続きを読む]。

持って しまいました D.

さすがにお昼寝なしで散々遊んだので、夜ご飯の時間帯に翔平は寝て しまいました でも、夜は花火をすることになっていたので、ちょっとだけ寝させて、ご飯を食べさせて、実家の駐車場前で手持ち花火をしました。

口コミに負け豆乳クッキー の置き換えダイエットかって しまいました 後々調べ.

だけど結局、 相手に不愉快な思いをさせて しまいました 一生大切にしたい女性なのに。

毛束を 見つけましたが… さっとこたつに逃げられて しまいました ごそっと抜きたい?

思わず 初回の 「いつも通りの朝にやってくる」を 復習して しまいました 初回よりも…？

おかげさまではずいぶんよくなってきたのですが・・・ 実は花粉症でかゆくってつい目をこすってしまい、また傷がついて しまいました きぃ～～～ 空気吸ったら浮くってことに３年も気付かないヒトに言われたく ないわねっ じゃこちゃん！