しまい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遭到
• 失去
• 丢下

日本語 での しまい の使用例とその 中国語 への翻訳

聖人を見てしまい。
看看你的聖人。

私は父親の過去を知ってしまい。
我開始了解父親的過去。

一晩で忘れてしまい。
一夜忘了吧.

収入が基準額を超えてしまい。
他们的收入一旦超过标准.

彫刻と間違えてしまいそう。
將錯就錯的雕刻.

ハマる人はとことんハマってしまい，。
无缘的人，分道扬镳，.

若いうちに死んでしまいたい。
我想年轻时就死去.

カメラをしまい、傘の用意をして備えます。
远离摄像师，准备开伞。

本当に取り替えてしまいたい。
哎，真的很想替换了.

実家の母も１ヵ月で帰ってしまい、。
母親在一個月後，也離她而去。

笑っていなければ、狂ってしまいそうだ。
如果你不能笑,你会发疯。

腐ってしまい最終的には廃棄処分となります。
它会腐烂,最后被废弃的。

生活の全てがそのことに集中してしまい。
你的全部生活都集中于这一点。

人は、極端から極端へと走ってしまいやすい。
人們非常容易跑到極端去。

が狂ってしまい、倒産しかねない訳です。
因为他很可能会发疯，她破产了。

昨夜、すっかり自分がイヤになってしまい、。
忽然討厭起自己，昨夜裡，.

学校に来るだけで凍えてしまいそうです。
当他们到达学校时，他们会冻僵的。

噛んでしまい、傷だらけになってしまっている。
她会咬自己，直到变得遍体鳞伤。

昨日はモンハンについ手を出してしまい、。
一直到昨天才真正把蒙馬特拿在手裡。

沢尻エリカさんの美しさに酔ってしまいそうです。
无数的男人为爱玛的美貌所迷醉。

することになってしまい、悲劇を起こしてしまう。
本来不该发生的，却酿成了悲剧。

でも最後の20分くらいは見入ってしまい感動した。
最后那20分钟看得我触目惊心.

こちらもなんだかのっぺりした街になってしまい、。
心里想着，难道这儿也成了不夜城吗！

きっぱり言われてしまい、五大マスゴミの立つ瀬がない」。
赶忙滚蛋，五行门从来不养废物。

ちょっとした油断から、海賊どもに拿捕されてしまい。
没有几个回合，这些海盗就束手就擒了。

空気のようにあたりまえにあるものと、つい忘れてしまいがちです。
时间就像空气，容易被忽略掉。

読んでいるうちに、ヨーンじいちゃんのことが大好きになってしまい、。
读完后，我十分敬佩老舍爷爷，因为.

たものの、つぼから豆がこぼれてしまい、秘密がばれてしまったことから。
终于小蜂飞走了因为有问题因为有秘密.

しかし、そのことが意地汚い同級生にバレてしまい--。
然而這件事被其他不良學生們知道了….

そんな矢先、美香に本当のことがばれてしまい、彼女は「汚らわしい！」と言い残して実家に帰ってしまう。
就在这时，美香知道了大悟的真实工作，她丢下一句“真是肮脏！”,就跑回娘家去了。

文で「しまい」を使用する方法

1 终わり 2 始末 3 しまい 4 最後 忘れてしまうんだから、困ったもんだね。

ジャンル ：タイピングRPG プレイ時間：20分～1時間 オススメ ：幼稚園児～小学校低学年のかたと、その親御さんに エッドおうこくは ネームレスという しょうたいふめいの てきに おそわれて しまい

スタイル しまい メグリアイ 構成 保健 電子 新星 室 違っ っぽく イタズラ.

金津 赤羽 しまい 東海 お願い 北海道 日本橋 小田原 一覧 タイヘイ プライム 吹田.

そういう 企業 は、 しばらく 経つ と たいてい は 無くなっ て しまい ます。

神 から 見 て 汚れ た 者 と なっ て しまい ます。

すると，ロト の 妻 は 塩 の 柱 に なっ て しまい まし た。

自分 が 強く 信じる もの が なけれ ば，どっちつかず に なっ て しまい ます。

とっても 可愛いのですが サイズが 合わなくなって しまい 、使用する機会が ないため お探しの方に お譲りできたらと ☆ 使用に伴う小傷やくすみ等 ありますので神経質な方は お控え下さい。

その 結果，兄弟 に きまり の 悪い 思い を させ て しまい まし た。