たのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 了
• 被
• 所
• 已经
• 一次
• 曾经
• 刚刚

日本語 での たのは の使用例とその 中国語 への翻訳

最初に動いたのはフランス軍の騎兵。
最先有所动作的是法兰西军。

日本に入ったのは明治中期である。
来到日本，已经是明治中期了。

彼が担ったのは私たちの痛みであったの。
他所担负的，是我们的疼痛。

父親が帰って来たのは九時過ぎだった。
父亲回来时已经9点多了。

独特の選挙だったのは本当だ。
这的确是一次独特的选举。

これか、リーガンが言ってたのは。
这就是里根所说的.

イタリアへ来たのは9年ぶり。
我到意大利已经9年了。

最後に見たのは2002年だったと思う。
最後一次見他時，應該是2002.

この本を出版できたのは奇跡のようでした。
这书曾经能出版也真是个奇迹。

訪ねて来たのは医者だと言う男とその妻。
刚刚进来的人是医生和夫人。

最後に嘘をついたのは去年のことだ。
最后一次说谎是在去年。

人が知り合ったのは１８年前。
两人认识已经有十八年了。

満員のマラカナンを沈黙させたのは３人しかいない。
只有三个人曾经让满座的马拉卡纳体.

残ったのはたったの23人。
已经只剩下二十三名强者了。

最後に虹を見たのはいつのことだったか。
你最近一次，看到彩虹是什么时候？

会議が打ち切られたのは知っていますか。
你知道会议刚刚结束了吗？”.

村を出たのは三日前。
离开村子已经三天了。

私が株を始めたのは、6年くらい前になります。
股票市场启动已经快6年了。

私がコーチになったのは１０年前。
我当教练已经十年了。

私がマネージャーになったのは25歳の時です。
我25岁已经是经理了。

二人が目を覚ましたのは2505年。
他们醒来的那一刻，已经是2250年了。

救われたのは事実なのですよ。
他被救是事实。

現われたのは野村。
这个时候，野村出现了。

二人が会ったのはバスの中だった。
他们两个居然是公交车上认识的。

状況が変わったのは、ロシアが登場してからです。
这次变动后俄国出现了.

撃ったのは14歳の少年。
一名14歲少年中槍.

お前が撃ち殺したのは誰だか分かっているのか。
你知道開槍的人是誰？」.

それらの名前を知ったのはこの後だった。
這些名字是後來我才知道的。

もともと石川さんが現代アートのコレクションを始めたのは2011年。
石川在2011年才开始进行艺术收藏。

でも以前私が釣ったのは古平だったりします。
其实我们过去住的就是古寨.

文で「たのは」を使用する方法

あんなに 大 きな ウオノメ を 見 たのは 初 めてです！

この ifly たのは 3 度目 ( 他はナイアガラの滝やオーランドにいました ) ですが、企業のイベントとして初めて出席した。

てなわけで、二時間の格闘で得られたのは、nVidia のロゴが出る時間が長かっ たのは XF86Config-4 に xfs につなげっていう行が xfs が動いていないにも 関わらずあったのが原因であることが判明したことだけであった。

たのは この御守り そうそうたる神々が祀られる 由緒ある隠れ宮 その歴史は15000年とも言われる 九州のへそと呼ばれる位置にあり 日本一と言っても過言ではない 最高のパワースポット 何もしてあげられないのに いつも思って

2%)と ほぼ 同 程 度 の 割 合 に 分 かれました 見 られる どちらとも 言 えない と 回 答 した 企 業 が 投 資 家 等 の 変 化 を 最 も 実 感 し たのは ミーティングでエンゲージメントを 意 識 した 質 問 が 増 えた (44.

在 日 大 韓 基 督 教 会 감사의 백년, 소망의 백년 ( 데살로니가전서 5:18) 2013 年 平 和 メッセージ 日 本 基 督 教 団 総 会 議 長 石 橋 秀 雄 在 日 大 韓 基 督 教 会 総 会 長 金 武 士 わたしが 来 たのは 羊 が 命 を 受 けるため しかも 豊 かに 受 けるためである (ヨハネによる 福 音 書 10 章 10 節 ) 2011 年 3 月