たのよ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 了
• 过

日本語 での たのよ の使用例とその 中国語 への翻訳

でもあなたが私の防御を崩したのよ。
你打破了我的防御。

あなたが私の息子を殺したのよ!
你杀了我儿子！”!

あなたが私の息子を殺したのよ！」。
是你殺死了我的兒子！』.

でも、彼は私の計画を壊したのよ。
他打破了我的计划。

わたし、小さな女の子の夢を見たのよ。
我梦到了一个小女孩。

父に、警護は要らないって言ったのよ。
爸，我说了我不需要保镖。

アンゲリカは死んじゃったのよ」私はこだわって言った。
恩格尔死了，“我说。

でも、彼は私の計画を壊したのよ。
但你破坏了我的计划。

そうよ、あなたは私を壊したのよ。
是的，你摧毁了我.

あなたを忘れたくなかったのよ、蘭」。
我不想把你忘了，小兰。

すべての努力が報われたのよ」。
所有的努力都得到了回报。

私アムステルダムに３年住んでたのよ。
我在阿姆斯特丹待了三年。

だけどあなたが私の唇にキスして救ってくれたのよ。
直到你亲吻我的嘴唇，并且救了我.

だから私、郊外に家を買ったのよ。
于是，我不得不买了郊外的房子。

彼女は暴君だったのよ」。
她是个暴君。

ずっと期待してたのよ～[雑記]。
只希望我曾奋斗过-[私房书].

濱口優：家にあったのよ。
帕瓦：我当时在家。

祖母「孫の夢をかなえるって誓ったのよ。
我对他们发誓，一定要给他们生个孙子出来。

ところで彼はそのときあなたよりも若かったのよ」。
另有，他当时比你如今年青多了。

外の世界の出来事を見ることもできなかったのよ。
他甚至没有时间去看外面的世界是什么样子。

これ、私の教え子が昔くれたのよ。
这是我的学生给我的过了。

彼ったら初めての競馬で勝ったのよ、しかも１千元を３０万元にしたのよ。
他第一次买赛马券就赢了，而且是用一千元赢到三十万元。

あなたは私を傷つけたのよ、あなたは私にひどいことをしたのよ」。
你害了我，你對我真好”.

ホントに自分の人生を生きた後は生きかえらなかったなかったのよ。
不对自己的人生负责就没有真正地活过。

彼ったら初めての競馬で勝ったのよ、しかも１千元を３０万元にしたのよ。
我先生也是！”“他第一次买赛马券就赢了，而且是用一千元赢到三十万元。

紀子「だけどね、京子さん、あたしもあなたぐらいの歳では、そう思ってたのよ。
纪子：不过京子，我象你这么大的时候，也这么想过。

世界がつまらなくなったんじゃないわ、あなたが、つまらない人間になったのよ!
不是这个世界变得无聊了，而是你变成了无聊的人啊。!

言い忘れていたけどハクちゃん、私の家に住むことになったのよ。
我从来没有想过，但是哈佛真的成为了我的家。

あなたは「ノー」と言うべきだったのよベイビーそしたらまだ私はあなたのものだったわ。
你應該已經說過不，寶貝，你可能仍然有我.

私、絵が好きだから、画家になるのが夢だったのよ。
我爱画画，我的梦想是成为一名画家。