始まったのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开始
• 开启

日本語 での 始まったのは の使用例とその 中国語 への翻訳

両市の交流が始まったのは1996年。
两市自2001年开始交流。

その歴史が始まったのは1953年。
他的历史开始于1953年。

日本の高齢化が始まったのは1970年前後です。
日本老龄化起始于1970年左右。

NECの顔認証研究が始まったのは1989年。
NEC早在1989年就开始了人脸识别的研究。

現在の『THRILLERLive』としてショーが始まったのは2006年。
该节目始于2006年的“THRILLERLive”。

交際が始まったのは昨年秋。
交往的關係從去年秋天開始。

しかし、本格的なゆとり教育が始まったのは2002年。
但是，真正学起剪纸还是始于2002年。

エレーラが最初の計画を作成したが、建設が始まったのはフェリペ3世時代の1617年だった。
埃雷拉进行了设计，但是建造工程直到1617年腓力三世时期才开始。

しかし、オメガの宇宙旅行が始まったのは、1957年の第一号のスーパー腕時計の誕生にさかのぼることができます。
但欧米茄太空之旅的开启，可以追溯到1957年第一款超霸腕表的诞生。

しかし、オメガの宇宙旅行が始まったのは、1957年の第一号のスーパー腕時計の誕生にさかのぼることができます。
但欧米茄太空之旅的开启，可以追溯到1957年第一款超霸手表的出生。

この硫黄島の戦いが始まったのは1945年2月19日でした。
硫磺岛战役始于1945年2月19日。

祭りが始まったのは1620年と、その歴史は非常に長いです。
这个节日起源于1621年，可以说是历史非常悠久了。

本格販売が始まったのは2015年からであるものの、高級なイチゴとして高い評価を得ています。
正式的販賣開始於2015年，以高級的草莓獲得很高的評價。

軍備拡張競争の歴史が始まったのは60年以上前のことである。
军备竞赛的历史始于60多年前。

日本でラジオ放送が始まったのは1925年（大正14年）。
顺便说一下，日本的广播始于1925年(大正十四年)。

航空機の歴史が始まったのは1903年12月17日。
这就是飞机产生历史的一个起点--1903年12月17号。

凡庸化が始まったのは人類が生活と生産手段を分化させてからだ。
平庸始于人类生活和生产手段的分化。

エレーラが最初の計画を作成したが、建設が始まったのはフェリペ3世時代の1617年だった。
埃雷拉進行了設計，但是建造工程直到1617年菲力三世時期才開始。

小豆島でオリーブの栽培が始まったのは、明治41年。
小豆島第一次種橄欖植時是在明治41年。

家庭崩壊クソ喰らえ！可奈との関係が始まったのは半年ほど前…。
內容簡介：與可奈的關係是從半年前開始…。

プログラミングとテクノロジーの世界への私の旅が始まったのは弱冠14歳の時でした。
我個人的程式設計與科技世界的旅程，從我稚嫩的14歲開始。

ロシア正教会を破壊するというレフ・トロツキーの計画が始まったのは1922年のことだ。
列夫·托洛茨基（LevTrotsky）摧毁俄罗斯东正教的计划始于1922年。

エレーラが最初の計画を作成したが、建設が始まったのはフェリペ3世時代の1617年だった。
埃雷拉進行了設計，但是建造工程直到1617年腓力三世時期才開始。

魚類の深海への進出が始まったのはいつごろか、はっきりしたことは分かっていない。深海はきわめて安定した環境であり、少なくとも真骨類の著しい多様化が起きた中生代白亜紀より前には、すでに魚類は深海の住人になっていたと見られている[1]。古生代石炭紀後期（約3億年前）の地層から出土したヌタウナギ科の唯一の化石種(Myxinikelasiroka)は、多くの点で現生種と変わらない形態を有していたが[2]、その眼球は現存するヌタウナギ類とは異なる機能的なものであった[3]。深海への適応がどのように進んだのかを知るためには、化石記録に基づく経時的な解析が必要となるが、これまでに知られる深海魚の化石は非常に乏しい[4]。
目前尚不清楚鱼类何时开始进出深海。深海是一个非常稳定的环境，至少真骨类发生輻射演化的中生代白垩纪之前，鱼类已成为深海住民[1]。言及古生代石炭纪晚期（约3亿年前）地层中出土的盲鳗科唯一化石物种（Myxinikelasiroka），其多数形态与现生盲鳗相同[2]，而其眼球功能则不同[3]。为了解鱼类如何一步步适应深海，有必要对不同时期的化石记录进行分析，但已知深海鱼类化石非常稀缺[4]。

FBIは、「クリントン夫妻と人民解放軍スパイ機関との協力関係が始まったのは、たぶんこの頃だろう」と推定している。
报导说，因此FBI推测，「克林顿夫妇与中共军方间谍组织之间的互助关系也许就是那时开始」。

ＦＢＩは、「クリントン夫妻と人民解放軍スパイ機関との協力関係が始まったのは、多分この頃だろう」と推定している。
报导说，因此FBI推测，「克林顿夫妇与中共军方间谍组织之间的互助关系也许就是那时开始」。

今すぐ征服戦争が始まったのは何年も乗って運ばれるジョシュアは、その本の記録をクマが彼の名を入力します。
現在開始了征服戰爭的約書亞進行多年，記錄的是在這本書是他的名字命名。

プロ野球が始まったのは、野球が日本に伝えられてから、60年ほどだった1934年だが、今日のような隆盛は戦後からである。
職業棒球始於棒球傳入日本60年後的1934年，象今天這般興旺則是戰後的事。

また中国の改革開放が始まったのは40年前であり、全世界で反体制のデモや暴動が広がった「動乱の1968年」からも50年だ。
此外，中国的改革开放始于40年前，而全球不断爆发反政府游行和暴动的“动乱的1968年”则已过去50年。

大仏の鋳造が始まったのは天平19年（747年）で、このころから「東大寺」の寺号が用いられるようになったと思われる。
大佛的铸造始于天平19年（747年），「東大寺」之寺号应该是始于此时。