时候 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時
• とき
• 頃
• つ
• ころ
• 時期
• 時点
• 際
• 当時
• タイミング

中国語 での 时候 の使用例とその 日本語 への翻訳

那时候韩国政府.
韓国政府は当時。

适当的时候上适当的船.
丁度良いタイミングで船が。

为什么在这个时候道歉？
何故このタイミングで謝罪なのか。

那时候，太阳就会出来了。
そのうちに、太陽が出てきます。

大学的时候我也是这么认为的。
大学時代、私もそう考えた。

可就在这个时候刘表病发辞世。
このタイミングで劉表が病死。

年的时候，我还是个孩子。
年の当時、私はまだ子どもでした。

Q、应该什么时候去医院?
Ｑ病院に行くのはどのタイミング？

半夜的时候躺着看电视。
昼頃、テレビを見ながら寝てしまう。

这时候，我们就要开始聊天了。
このタイミングで私は話し始めます。

在你年轻的时候记得你的创造者。
汝の若いうちに創造主を覚えよ。

现在，是时候履行你的承诺了。
そうだ君は今こそ約束を果たす時だ。

怎么会在这种时候买房子？”.
何故、このタイミングで家を買ったのか。

在这个时候，这张照片很奇怪。
このタイミングでこの映像はヘンだ|。

A：我们会在适合的时候发布消息.
A:今後適切なタイミングで発表する。

那个时候我觉得你好慈祥。
あの時、あたしはあなたは優しいと思った。

为何敌人会在这个时候退兵呢？
なぜ彼はこのタイミングで陸軍をやめるのか。

罗马那时候是世界的首都。
ローマの都市はその当時、世界の首都でした。

人有时候，不是想干什么就干什么的。
人ならたまには何もしたくないもの。

在它出生的时候背上就背着种子。
生まれたときから背中に種を背負っている。

个时候，英文就成为最大的障碍。
それよりも、一番の障壁となるのが英語だ。

问：你是从什么时候开始弹吉他的呢？
いつ頃からギターを弾き始めたんですか？

我在很早的时候就找到了我爱做的东西。
好きなことを早いうちに見つけていた。

这时候A对我说：“出去吃点好的吧。
そのうちにAさんは「ほら、食べてごらん。

它在冷冻卵子的时候也是非常重要的。
但し、卵子凍結をするタイミングも重要です。

不在这个时候去，要什么时候才去呢？
このタイミングで行かなかったらいつ行くの。

朝鲜为什么在这个时候与美国达成协议?
なぜ、このタイミングでアメリカは北朝鮮と交渉しているのか？

最热闹的时候，便是打水仗了。
当時最も大変だったのは、水との戦いだったといいます。

照旅馆的时候，我就有看到这家旅馆。
そうこうしているうちにホテルが見えてきました。

我记得那时候好多媒体都在报道。
当時いろんなメディアで報道されていたのを覚えています。