加快发展 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発展を加速する
• 発展を加速し
• 発展を速めるのを

中国語 での 加快发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

加快发展先进制造业”。
先進製造業の発展を加速する」。

三）资本市场加快发展。
四、資本市場の発展を加速する。

一是推动新疆经济社会加快发展。
新疆の経済・社会の発展を加速する。

加快发展油气。
(3)石油・ガスの加速発展。

五是加快发展文化产业。
文化産業の発展を加速させる。

五是少数民族和民族地区社会事业加快发展。
五、少数民族と民族地区の経済社会の発展を加速させる。

倾斜支持民族地区加快发展.
民族地区の発展加速を支援…。

从长远来看，要加快发展电动汽车。
長期的には電気自動車への促進加速となろう。

九、大力开发人才资源，加快发展教育事业.
九、人材資源の大々的開発と教育事業発展の加速。

加大力度支持民族地区加快发展.
民族地区の発展加速を支援…。

开放融入，加快发展.
融合し、進化を加速させる。

第四要加强党的执政能力建设和先进性建设，为新疆加快发展提供坚强的组织保障。
共産党の執政能力の建設と、先進性の建設を強化し、新疆が発展を加速するために確固たる組織的保障を提供する。

支持、帮助民族自治地方加快发展，是国家的一项法律义务。
民族自治地方が発展を速めるのを支持し、サポートすることは、国の法的義務である。

白皮书说，支持、帮助民族自治地方加快发展，是国家的一项法律义务。
民族自治地方が発展を速めるのを支持し、サポートすることは、国の法的義務である。

加快发展服务业，服务业增加值在国内生产总值中的比重提高4个百分点。
サービス業の発展を加速し、サービス業の増加値が国内総生産（GDP）に占める割合を4ポイント高める。

两会聚焦】加快发展社会事业更好保障和改善民生――甘肃省出.
社会事業の発展を加速し、民生を更に好く保障・改善。

加快发展农村公共事业，促进农村社会全面进步；.
農村における公共事業を加速させ、農村社会の全面的な進歩の推進。

这五年，各项社会事业加快发展、人民生活明显改善。
この五年間で諸般の社会的事業の発展が速められ、人民の生活が目に見えて改善された。

当前，广大发展中国家都面临着加快发展、改善民生的共同使命。
多くの発展途上国はいずれも発展の加速化、国民生活の改善という共通の使命を持っている。

实际上我们消费在加快发展，服务业也在加快发展。
実際に、消費の発展が加速し、サービスの発展も加速している。

开展加快发展现代服务业行动，放宽市场准入，促进服务业优质高效发展。
近代的サービス業の発展を加速させ、市場参入制限を緩和し、サービス業の高品質、高効率な発展を促進する。

五、加快发展农村公共事业，促进农村社会全面进步?
農村における公共事業を加速させ、農村社会の全面的な進歩の推進。

武器装备加快发展，军事斗争准备取得重大进展。
武器装備の発展が加速し、軍事闘争への備えが大きく進展した。

国家把开发优势资源，发展现代工业，作为支持少数民族和民族地区加快发展的重大举措。
国は優勢な資源の開発と現代工業の発展を少数民族と民族地区の発展加速を支持する重大な措置としている。

作为奖励，你得到的奖金，以帮助加快发展的球员。
報酬として、あなたはプレーヤーの開発を加速させるためにボーナスを得る。

年11月25日，国务院常务会议讨论并原则通过了《关于加快发展旅游业的意见》。
年11月25日、国務院常務会議で、「観光業の加速発展に関する意見」が審議、可決された。

以中心城市和城市群为依托，以各类开发区为平台，加快发展内陆开放型经济。
中心都市と都市群をよりどころ、各種の開放区をプラットフォームとして、内陸部の開放型経済の発展を加速させる。

这一重大创新凝聚了中国智慧，将支持全球加快发展绿色低碳经济。
アナリストによると、この重大な革新は、中国の知恵を凝縮し、全世界でのグリーン低炭素経済の発展の加速を支援することになる。

过去的10年，城市规模不断扩大的同时，公共服务水平逐步提高，各项社会事业加快发展。
過去10年間に都市は規模の拡大を続けると同時に、公共サービス水準を徐々に高め、社会事業の発展を加速した。

分析人士称，这一重大创新凝聚中国智慧，将支持全球加快发展绿色低碳经济。
アナリストによると、この重大な革新は、中国の知恵を凝縮し、全世界でのグリーン低炭素経済の発展の加速を支援することになる。