激发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 刺激する
• 励起
• せる
• 鼓舞する
• かき立てる
• 刺激し
• 喚起する
• インスピレーションを与え
• 掻き立てる

中国語 での 激发 の使用例とその 日本語 への翻訳

激发企业投资活力。
企業の投資をを刺激する。

无聊可以激发创造力。
退屈は創造力を掻き立てる。

激发更高尚的动机。
てより高尚な動機を与えています。

生活，激发组织创新。
人生は、組織の革新を刺激します。

好的故事激发希望。
希望を持たせてくれる良いストーリー。

那位父亲激发了儿子的信心。
彼の父は息子に自信を持たせた。

收获1：激发孩子的想象力.
収穫1：子供をかきたてる想像力。

失败反而激发了他的斗志.
失敗がむしろ彼らを駆り立てたのだ。

Inspire激发，鼓舞.
Inspire鼓舞する、発奮する。

激发我们的好奇心和想象力。
私たちの好奇心や想像力を刺激します。

有人说，限制激发创造力。
彼らは制限が創造性を刺激すると言います。

激发创造力的色彩鲜艳的显示屏.
創造力を刺激する色鮮やかなディスプレイ。

他的拒绝反而激发了我的斗志。
拒絶は、むしろ、俺の情欲を燃え立たせた。

激发波长分别为532nm和442nm。
励起波長はそれぞれ532nmと442nm。

以智慧的力量，激发无限可能。
知恵のパワーで、無限の可能を発奮させる。

匿名寻找停滞不前的秩序，并激发生命。
匿名は、停滞秩序を追求し、それに生命をかき立てます。

加入我们，找到激发您灵感的东西。
私たちに参加し、あなたを刺激するものを見つけます。

当吸收，油和激发人体的自然愈合系统。
吸収された場合、油はと協力し、身体の自然治癒システムを刺激する。

通过多种形象的组合，激发人们想象力的绘画.
多様なイメージの組み合わせによる、人々の想像力をかき立てる絵画。

作为一个神经学家，我已经看到了积极的磁场激发或刺激神经元。
神経科医として、私は肯定的な磁場が励起またはニューロンを刺激することを見てきました。

房价持续上涨，激发购房者买房意愿。
住宅の価格の上昇は住宅購入者の購買意欲を刺激します。

观光会带来新的相遇和季节的喜悦，激发地区的勇气，搞活经济。
観光は新たな出会いと季節の歓びをもたらし、地域を勇気づけ経済を活性化させる。

而这种匿名也可以激发害羞的反面-大胆变成敌意和虐待.
そして、この匿名性はまた、恥ずかしがり屋の反対を刺激することができます-敵意と虐待に変わる大胆さ。

如何激发年轻人的消费欲望是日本社会和企业共同面临的课题。
若い人々の消費意欲をかき立てるにはどうしたらよいかが、日本の社会と企業がともに直面する課題となっている。

Windows10：支持创新、激发新的计算平台灵感.
Windows10：革新の推進と、インスピレーションを刺激する新しいコンピューティングプラットフォーム。

这是因为宗教经常通过承认上帝，超自然和不可言说来激发情感。
これは、宗教がしばしば神、超自然的、そして礼儀正しくないことを認識することによって感情を刺激するからです。

因而，经过激发其内壳层电子我们能够直接观察到包含磷和硫等各种元素。
したがって、内殻電子を刺激することによって、リンおよび硫黄を含む様々な元素を直接観測することができる。

Sporthasthepowertochangetheworld.它激发动力.
Sporthasthepowertochangetheworld. それは鼓舞する力を持っています。

因此，通过激发其内壳层电子我们可以直接观察到包括磷和硫等各种元素。
したがって、内殻電子を刺激することによって、リンおよび硫黄を含む様々な元素を直接観測することができる。

Epsilon1采用激发和检测技术的最新成果，是低成本小型台式仪器类别中的佼佼者。
最新の高度な励起および検出技術で動作するEpsilon1は、低コストのベンチトップ装置クラスで最高の性能を誇ります。