なんで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 為什麼
• 你为
• 为何
• 怎么
• 为什么要
• 為何
• 怎麼
• 干嘛
• 但为
• 知道为
• 为啥

日本語 での なんで の使用例とその 中国語 への翻訳

なんでホストなのか。
为什么要做长安客？

神様がなんでお金払うんですか？
上帝為何向我要錢？

なんで国旗燃やすんだろ。
为什么要烧本国国旗啊？

でもなんで俺の隣に座らないんだ？
你为什么不坐我旁边吗?

なんで12年もたってから？
為何12年後才說呢？

でも、政府はなんで、出てこないんだろう。
可是政府為什麼要出.

なんで誰も掃除しないの？｣って。
怎么没有人清理呢?

第5位『なんでここに先生が！？』。
第五名：為什麼老師會在這裡！？

なんで毎日連絡してんだよ。
为什么要天天跟我联系呢。

じゃあなんで29にもなって結婚できてないの？
你怎么29了还没有结婚啊?

なんで一人一票にしないんだ？
為什麼不能一人一票呢?

しかしながら、なんで東京から始まる必要があったの？
为什么要从东京开始呢?

なんで理解してくれないの？心が痛い。
为何你不懂我心痛.

こんなにいい場所、なんで誰も来ないの？？
这么优美的地方，为何会没有人到来？

なんで見えないのでしょう(T_T)。
怎麼不能看了T_T.

で、タナカは、なんでこの学部選んだワケ？
田问，那你为什么大学要选这个学科。

なんでその３人で殺し合いにならないのか。
为何这三等人不杀呢?

第二次大戦時、ドイツはなんでスイスを攻めなかったのでしょうか。
二战时德国为何没有攻占瑞士.

なんで昔から見てましたは良くないん？
為什麼從前總是看不太慬?

ねぇなんで昨夜のわたしの誕生日パーティーに来なかったの？）。
你昨天怎么没来参加我的生日派对呢？

なんでお前は車を買わないんだ！？」。
那你怎么不买辆车呢？”.

なんで、自分の自宅で遊ぶんでしょうかねｗ。
为何在自家那边弹呢？

なんで、自然の中に行きたくなるのか。
那為什麼要到大自然之中去呢？

なんで私の夢を貶さなきゃならなかったの？
你为什么要破坏我的美梦？

なんで、爪を噛まなくなったの？」。
那你为什么不那样咬你的指甲？”.

なんでここに先生が」で検索した結果。
為什麼老師會在這裡」的搜尋結果.

なんでおれの許可取らずに勝手に来たんだ？
你为什么没经我允许就进来了?

なんで地球の人口は増えてるんだろう。
然而，为何地球上的人口却越来越多？

なんでここの女性たちは一人で踊っているのだろう。
為什麼有婦女在這獨自跳舞？

なんでわざわざこんな居心地のいい場所を離れるんだろう？」。
你为什么要离开这样一个舒服的地方呢？”.

文で「なんで」を使用する方法

なんで 私はあの人をよく怒らせてしまうんだろう？

なんで また、会員制サイトへのログイン期間は設けておりません。

なんで 今覚えなければいけないの？。

なんで 私が座長なん？

なんで 自分が作りたい動画を実現するには、どんな機能のソフトを使えばよいかも解からず、思い切って有料ソフトを探そうといろいろと調べて候補に挙がったのが、「ビデオスタジオ」と「カムタジアスタジオ」。

なんで 有本紗世,琥珀うた,森川ななせ！

なんで 捜査本部を縮小するんですか？。

なんで こんな真似をしたんだ？。

なんで 経験で培った知識を価値として提供します。

なんで ガシっと持たないのか不思議。