依旧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まだ
• 依然として
• 続けている
• 相変わらず
• まま
• 続く
• いまも
• 今も
• ず

中国語 での 依旧 の使用例とその 日本語 への翻訳

依旧是梦中的背影。
来夢の後ろ姿です。

我依旧摇头不语。
私は無言のまま首を振る。

光彩大市场问题依旧.
豊洲市場問題は続く。

依旧是脏乱的书桌。
相変わらず汚い机です。

月28日，依旧没有变化。
月28日変わらず。。

就业市场依旧疲软。
まだまだ労働市場はぜい弱。

月28日，依旧没有变化。
月28日は変わらず。。

身后，音乐依旧在响。
背後で音楽が鳴り続けている。

但公司依旧麻烦不断。
会社はトラブル続きでした。

我们依旧喜爱这辆M3。
それでもわたしはmp3が好きだ。

这一部分依旧是社会的。
この部分は社会的なまま残る。

但是依旧没有放盐…….
しかし、まだ塩抜きしていない…。

杰克船长依旧帅气。
相変わらず、ジャック船長はカワイイし。

酒精依旧在她体.
アルコールがまだ体に残っているようです。

现在，玉帝依旧存在着。
天皇は今でも存在しているのである。

人类依旧是宇宙的孤儿.
相変わらず人類は宇宙の孤児のままだった。

我在F1当中依旧是一个新人。
僕はまだF1の中で比較的新顔だ。

杰克船长依旧帅气。
けどジャック船長は相変わらずキュートだった。

老将军依旧不放弃。
老将軍はそれでもあきらめきれない様子だった。

他醒来的时候，恐龙依旧在那里。
目覚めたとき、恐竜はまだそこにいた。

直至今日，这依旧是世界紀錄。
この記録は現在でも世界記録である。

我却依旧做着无意义的事。
それ以来、僕は無意味なものを作り続けている。

不过，村子里的生活依旧艰难。
しかし、依然として村の生活は厳しいまま。

但研究人员依旧保持乐观。
しかしながら，研究者らはそれでも楽観的です。

很明显，他依旧爱恋着木下芙蓉。
明らかに彼はなお木下芙蓉を恋していた。

十年后，这把锁依旧尚未开启。
その錠は、１０年後の今もまだ開かないまま。

我依旧随身带着笔记本和钢笔。
私は未だにノートとペンを持ち歩いています。

最大的收获，依旧是，你们。
相変わらず、一番大きいのはするめ君なんですよ。

却依旧不够支付治疗费用。
しかし治療費の支払いにはそれでもまだ足りなかった。

不过依旧坚持，因为那是该做的事儿、.
そして、いまもがんばっているからこそのことであり、。