日本語 での それでもまだ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
わかっているのにそれでもまだ楽観視している。
しかし治療費の支払いにはそれでもまだ足りなかった。
それでもまだ愛情は十分あるんだ。
但是仍然有足够的爱。それでもまだ連邦派には手段が残されている。
実際、今日の家族は収入の点では"中間"にありますが、それでもまだ生計を立てるには十分ではありません。
事实上，今天的家庭在收入方面可能处于“中间”，但仍然不足以维持生计。けれども彼は、それでもまだ、彼女に何も言わずにいるのだった。
只是，她依旧什么都没有和他说。それでもまだ非アクティブなAviraモジュールがある場合には、Aviraサポートにご連絡ください。
如果仍有不活动的Avira模块，请与Avira支持联系。実際、今日の家族は収入の点では"中間"にありますが、それでもまだ生計を立てるには十分ではありません。
事實上，今天的家庭在收入方面可能處於“中間”，但仍然沒有足夠的生活。彼女は7歳のときに初めて公開処刑を目の当たりにしますが、それでもまだ、北朝鮮での暮らしは当たり前のものだと思い込んでいました。
SCP-3602-A-9:ああ、高き者3よ、貴方はもう十年以上も私たちと共に過ごしてきましたが、それでもまだほとんど分かっていない。
SCP-3602-A-9：“哎高个子3，你和我们相处了十多年都还是没啥了解啊。上海に８店舗を展開するダブル・ウィン・カフェのオーナー、LiYibei氏は、ラッキンは市場にインパクトを及ぼすだろうが、それでもまだ十分なスペースがあると話す。
在上海拥有八家咖啡连锁店的DoubleWinCafé的老板说，瑞幸咖啡对市场有一定的影响，但是还有足够的空间。それでもまだ一部、未完成。
それでもまだスーツにネクタイの人がいます。
但也有人依然还是穿着西装领带的。それでもまだ三人は、動かなかった。
それでもまだ住人２人がアパートにいる。
两个人还是住在公寓里。それでもまだ農民たちは抵抗しました。
それでもまだ沢山の鉄道跡が残っています。
しかし、それでもまだ、主人公は水と火です。
但儘管如此，主角是水和火。それでもまだ出血がある場合は、ご連絡ください。
如果出血持续，请联系我们。それでもまだ私は、車輪の響きが聞こえなくなって。
立証されたようだが、それでもまだ私は疑う。
それでもまだ、あちこちで建設中のビルが見られます。
直到現在還可以看到各地在建設中.それでもまだ、レベルの低い馬に大切なお金を賭け続けますか？
月曜日にりんごを1個食べて、それでもまだお腹がいっぱいにならない。
星期一，它吃了一个苹果，可是，肚子还是好饿。それでもまだ分からないことばかりなのだから、数学は本当に奥が深い。
それでもまだ大阪府だけでも経済規模は、スイスやスウェーデン一国に匹敵する大きさがある。
即便如此，仅大阪府的经济规模即可匹敌瑞士或瑞典整个国家。それでもまだ大阪府だけでも経済規模は、スイスやスウェーデン一国に匹敵する大きさがある。
即便如此，僅大阪府的經濟規模即可匹敵瑞士或瑞典整個國家。それでもまだ自分を信じています。
卻仍然必須要活著？それでもまだ、全授業出席は継続中です。
但除了我们，整堂课依然继续进行着。
