仍旧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まだ
• 依然として
• なお
• 続ける
• 依然
• 今も
• まま

中国語 での 仍旧 の使用例とその 日本語 への翻訳

头像仍旧是灰色的。
頭はまだ灰色です。

绝大多数仍旧冬眠状态。
大半はまだ冬眠中です。

头像仍旧是灰色的。
ただ、頭はまだ灰色。

但我的心仍旧可以梦想.
でも私の心はまだ夢をみるの。

神仍旧与我们同在！
神はまだ私達と共におられたのです！

但谈判仍旧继续进行。
しかし、交渉はまだまだ続く。

但是国王仍旧很担心。
でも、王様はそれでも心配そうです。

结婚之后仍旧和父母住在一起。
結婚後も両親と同居している。

但是法律仍旧有盲点。
しかしこの法律にも盲点があります。

两名消防员仍旧失踪。
消防士2人が依然行方不明となっている。

然而，日本仍旧能够增长。
しかし、日本はまだまだ成長できる。

黑洞仍旧有着许多的谜题。
巨大ブラックホールにはまだ謎が多い。

换句话说，12岁仍旧是孩子。
歳といえば、まだ子どもである。

仍旧使用老式的胶片照相机。
当然使うのは昔ながらのフィルムカメラ。

婚礼的现场，仍旧是那么的忙碌。
結婚式場は、どこも大忙しです。

最终的决定权，仍旧在我手上。
最終決定権はまだわたしが握っている。

孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。
少年イエスはエルサレムにとどまっておられた。

我被拒绝了，但是，我仍旧爱着。
僕は拒絶された、でも僕はまだ愛していた。

而如今我们仍旧爱着对方。
僕らはお互いを今でも愛し合っています。

而蜜蜂仍旧在不断失踪。
また、ミツバチもどんどん居なくなっているようです。

我本人在当时仍旧是一个军人。
あのころまでは、私はまだ軍人だった。

之后的数十年里，城堡仍旧是废墟。
その後2世紀の間、城は廃墟のままであった。

但这里仍旧无法跨越冬季之山.
しかしここは依然として冬の山を越えられずにいる。

约会高级女性考虑5：她仍旧老式.
シニア女性デートの考察5：彼女はまだ古風な。

至今仍旧作为东京的象征深受大家喜爱.
東京のシンボルとして今なお愛されています。

一定的金属重量仍旧是金属货币的标准。
特定の金属重量は、金属のお金の尺度のままです。

首先，癌症仍旧是人类无法解决的问题。
たしかにがんは今も人類が克服できない問題である。

但是亚伯虽然死了，他的信心仍旧说话。
アベルは死にましたが、信仰によって今も語っています。

它是一种我仍旧非常同情的虚无主义。
私がいまだに強く共感するたぐいの虚無主義だった。

但是亚伯虽然死了，他的信心仍旧说话。
アベルは死にましたが、信仰によってまだ語っています。