What is the translation of " WILL BEAR " in Hebrew?

• ישא
• אשא
• יישא
• יישאו
• תלד
• תשא
• יניבו
• שישא
• תישאו
• תשאי
• תלדי

Examples of using Will bear in English and their translations into Hebrew

You will bear my child.
את תשאי את הבן שלי.

We pay what the market will bear.
אנחנו משלמים מה בשוק ישא.

I will bear it in mind.
אני אשא את זה בחשבון.

The new life will bear new fruit.
החיים החדשים יישאו פרי חדש.

I will bear this in mind.
אני אשא את זה בחשבון.

Being but heavy, I will bear the light.
אבל להיות כבד, אני אשא את האור.

He will bear witness on My behalf.
את העדות שלי אשא לעיני המענה שלי.".

Those breaking the law will bear responsibility.
העובר על החוק ישא באחריות.

No, you will bear something very special indeed.
לא, את תשאי משהו מיוחד מאוד.

Hail to Odin, Thor… Who will bear me my son?
הלל לאודין, תור… מי תלד לי את בני?

She will bear him children. As many as he wants.
היא תלד לו כמה ילדים שהוא ירצה.

If it fails, those responsible will bear the cost.
אם היא תיכשל, האשמים יישאו במחיר.

Well, I will bear that in mind.
ובכן, אני אשא את זה בחשבון.

The 8 is our symbol. Each man will bear it with pride.
השמונה… זה הסמל שלנו… כל אדם ישא את זה בגאווה.

That I will bear this leader that you speak of?
שאני אשא את זה מנהיג שאתה מדבר על?

This way, many people will bear a share for you.
באופן זה אנשים רבים יישאו חלק ממנה במקומך.

I will bear true faith and allegiance to the same.
אני אשא אמונה אמיתית ואמונים לאותו הדבר.

Your wife will bear you a son.
אישתך תלד לך בן.

You will bear the child… to the man who wears this sign.
אתה תשא בילד… לאדם שלובש את השלט הזה.

Whoever threatens to destroy us will bear the full responsibility.
מי שמאיים להשמידנו ישא בכל האחריות".

Your wife will bear you a son, and you are to give him…".
אשתך תלד לך ילד, ואתה תיתן אותו…".

Whoever threatens to eliminate us will bear full responsibility.".
מי שמאיים להשמידנו ישא בכל האחריות".

Israel will bear the consequences of violating the promise,” he added.
ישראל תשא בתוצאות של הפרת ההבטחה", אמר.

As long as you remember it will bear no resemblance to the past.
כל עוד אתה זוכר את זה ישא שום דמיון אל העבר.

Hamas will bear the consequences for actions against Israeli civilians,".
חמאס ישא בהשלכות לפעולות כנגד אזרחי ישראל".

The occupation and the US administration will bear the responsibility for what they did.”.
הכיבוש הישראלי והממשל האמריקני יישאו באחריות למה שעשו".

That you will bear the son of God?
שאת תלדי את הבן של אלוהים?

For each man will bear his own burden.
כי כל איש את משאו ישא׃.