What is the translation of " WILL BEAR " in German?

• tragen
• trägt
• gebären wird
• aufkommt
• ertragen wirst
• trage
• Tragen werden

Examples of using Will bear in English and their translations into German

You will bear my child.
Du trägst mein Kind.

I firmly believe that they will bear fruit.
Ich bin fest davon überzeugt, dass sie Früchte tragen werden.

I will bear them for you.
Ich trage sie für Sie.

And if need be, I will bear arms again.
Wenn's sein muss, trage ich wieder eine Waffe.

We will bear no more opposition!
Wir dulden keinen Widerstand mehr!

The subject is important, and will bear repetition.
Der Gegenstand ist wichtig und verträgt Wiederholungen.

That you will bear the son of God?
Dass du Gottes Sohn gebären wirst?

For the fulfillment of these rights you will bear no expenses.
Für die Erfüllung dieser Rechte entstehen Ihnen keine Kosten.

But they will bear none of their sins.
Tragen werden sie aber nichts von ihren Verfehlungen.

In the data sheet"quiet" appliances will bear the value of 36 dB.
Im Datenblatt"leise" Geräte den Wert von 36 dB zu tragen.

We will bear no more opposition to our word.
Wir dulden keinen Widerstand mehr gegen unser Wort.

I don't know how I will bear the tension up to then.
Ich weiß nicht, wie ich die Spannung der Stunden bis dahin ertragen werde.

The world now watches to see if their efforts will bear fruit.
Die Welt beobachtet jetzt, ob ihre Bemühungen Früchte tragen werden.

Ser Mandon, you will bear the King's banner.
Ser Mandon, Ihr tragt des Königs Banner.

How much will implementation cost, and who will bear the costs?
Welche Kosten verursacht die Umsetzung, und wer wird sie tragen?

GW will bear the costs of returning the goods only if this label is used.
GW übernimmt die Kosten der Rücksendung nur bei Verwendung dieses Etiketts.

We hope that the negotiations led by President Ahtisaari will bear fruit.
Wir hoffen, dass die von Präsident Ahtisaari geführten Verhandlungen Früchte tragen werden.

ELORA will bear the transport cost if the complaints about defects are substantiated.
ELORA übernimmt die Transportkosten, wenn die Mängelrüge berechtigt ist.

Furthermore, you should clarify who will bear the costs in case of damage caused by an accident.
Klären Sie außerdem im Vorfeld, wer im etwaigen Schadensfall für die Kosten aufkommt.

Their rivalry escalates when a"fakir" predicts that Navbahar will bear the king's heir.
Die Situation eskaliert, als ein Fakir prophezeit, dass Navbahar den Erben des Königs gebären wird.

In other cases, Harman will bear the costs of the return postage of the Products.
In allen anderen Fällen übernimmt Harman die Kosten für die Rücksendung des/der Produkts/Produkte.

Abolishing the system, therefore, will mean that sugar manufacturers will bear the storage costs.
Wird das System abgeschafft, müssten die Zuckerhersteller für die Lagerkosten aufkommen.

We will bear the cost of returning the goods if you send them in accordance with our instructions with the logistics partner we specify.
Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren, wenn Sie diese gemäß unserer Anweisung mit dem von uns bestimmten Logistikpartner verschicken.

ZEISS is investing approximately EUR 30 million and will bear the construction and operating costs.
ZEISS investiert rund 30 Millionen Euro und übernimmt die Baufinanzierung und den Betrieb.

The inscription was changed later to Virgini pariturae, the virgin whom a child will bear.
Die Inschrift wurde später zu Virgini pariturae geändert, die Jungfrau, die ein Kind gebären wird. Als die Christen im 3.

If the Social Democrats and the Greens vote against Eurodac, then they will bear full responsibility if there is further asylum abuse and illegal immigration.
Wenn die Sozialdemokraten und die Grünen gegen Eurodac stimmen sollten, dann tragen sie die volle Verantwortung, wenn es weiterhin Asylmißbrauch und illegale Immigration gibt.

You are changing, cell by cell, into a better version of yourself, a woman who will bear Barbie's child.
Du veränderst dich Zelle für Zelle in eine bessere Version von dir selbst, in eine Frau, die Barbies Kind gebären wird.

In this case, the Principal will bear the risk of transport until the merchandise will be transferred back to alwitra, at alwitra's option at their works in Trier or Hermeskeil.
Für diesen Fall trägt der Auftraggeber die Transportgefahr bis zur Übergabe der Ware an alwitra, nach Wahl von alwitra in deren Werk Trier oder Hermeskeil.

At the agreed direct shipment of goods from our suppliers to our customers, the customer will bear the freight and packaging costs.
Bei der vereinbarten Direktversand von Waren von unseren Lieferanten, unseren Kunden, trägt der Kunde die Fracht- und Verpackungskosten.

Should an employee leave, the effective value of the pension assets is guaranteed: The policyholder will bear the potential investment losses but also benefit from any gains in full.
Bei einem Austritt ist der effektive Wert des Vorsorgeguthabens garantiert: Der Versicherte trägt einen möglichen Anlageverlust, profitiert jedoch auch vollumfänglich von Gewinnen.

How to use "will bear" in an English sentence

You will bear left Marsham Street.

Our children will bear the costs.

Our families will bear the costs.

Our communities will bear the costs.

Will Bear check out another book?

Sometimes the market will bear more.

The logs will bear this out.

Many stalled action will bear fruits.

All government dealings will bear fruits.

Hopefully the visit will bear fruit!

How to use "trägt" in a German sentence

Dieser trägt den Namen Marvel vs.

Der Cartoon trägt den Namen ­"Options".

Der Teufel trägt einen grünen Overall.

Den Hauptanteil trägt bislang die Atomkraft.

Der Film trägt seinen Namen zurecht.

Sie trägt den Namen „Stiftung Schinkelkirche“.

Die Besatzung der Pilotenkanzel trägt i.d.R.

Das Prozesskostenrisiko trägt nur der Beklagte.

Die Ausfallrisiken trägt der deutsche Steuerzahler.

Eine Frau trägt eine Burka (Symbolfoto).