What is the translation of " WILL BEAM " in German?

• beamen

Examples of using Will beam in English and their translations into German

We will beam down.
Wir beamen runter.

If it gets worse, we will beam up.
Wenn es schlimmer wird, beamen wir hoch.

We will beam you out.
Wir beamen Sie raus.

Lower your shields and we will beam aboard.
Senken Sie Ihre Schilde und wir beamen uns an Bord.

We will beam you aboard.
Wir beamen Sie her.

Even the most sensitive skin will beam with freshness.
Selbst die anspruchsvollste Haut wird strahlend frisch wirken.

I will beam aboard.
Ich beame mich an Bord.

You and I will beam down.
Sie und ich beamen runter.

I will beam a sample aboard.
Ich beame eine Probe an Bord.

Lower your shields, and we will beam your Captain to you.
Senken Sie Ihre Schilde, und wir beamen den Captain zu Ihnen.

We will beam you back, sir.
Wir beamen Sie wieder zurück, Sir.

Once you restore life support, Cmdr Riker and I will beam aboard.
Sobald die Lebenserhaltung steht, beamen Riker und ich hin.

Then I will beam to his location.
Dann beame ich zu ihm.

Once we verify the purity of your ore, we will beam over the gel.
Nach Überprüfung der Reinheit des Erzes beamen wir das Gel rüber.

We will beam you to Sick Bay.
Wir beamen Sie zur Krankenstation.

Transfer the coordinates to the helm. When we find the probe, we will beam it to the cargo hold.
Wenn wir die Sonde gefunden haben, beamen wir sie in den Frachtraum.

Major, we will beam you out of there.
Major, wir beamen Sie da raus.

I will beam you directly to our cargo bay.
Ich beame Sie in unseren Frachtraum.

Mr Lazarus will beam down with us.
Mr. Lazarus beamt mit uns runter.

We will beam down immediately, Commodore.
Wir beamen uns sofort runter.

In its death throes, the car will beam out the virus' uninstall program. riddingyouof thecurse.
Im Todeskampf wird er das Virus- DeinstaIIierungsprogramm ausspucken... das dich von dem fluch befreit.

We will beam him directly here, onto the Bridge.
Wir beamen ihn direkt auf die Brücke.

One of our crew will beam to your ship if you will allow it.
Mit Ihrer Erlaubnis beamen wir eines unserer Crewmitglieder auf Ihr Schiff.

We will beam a nuke aboard the ship and destroy it.
Beamen wir eine Atombombe auf das Schiff und zerstören es.

You will beam me on Business!
Du beamst mich gefälligst auf Business!

You will beam me down to the same coordinates as before.
Beamen Sie mich zu denselben Koordinaten runter wie vorher.

You will beam down with me and I will check your story out.
Sie beamen mit mir runter, und ich überprüfe Ihre Geschichte.

We will beam a science team of three to coordinates you can propose.
Wir beamen ein Dreierteam zu den Koordinaten, die Sie uns nennen.

No, we will beam in simultaneously, to different areas of the bridge.
Nein, wir beamen gleichzeitig an verschiedene Stellen der Brücke.

We will beam him down, then we will take up a position in the star's chromosphere.
Wir beamen ihn runter und warten in der Chromosphäre des Sterns.