What is the translation of " EXPECT THIS " in Hebrew?

• מצפה שזה
• לצפות לזה
• מניח שזה

Examples of using Expect this in English and their translations into Hebrew

Employers expect this.
מעסיקים מצפים לכך.

You expect this to be easy.
אתה מצפה שזה יהיה קל.

Forman, you gotta expect this.
פורמן, אתה צריך לצפות לזה.

I expect this from, But you?
אני מצפה את זה, אבל אתה?

Our clients expect this from us.
הלקוחות מצפים את זה מאיתנו.

I expect this all to be done by tomorrow.
אני מצפה שזה יסתיים עד מחר.

I wouldn't expect this from you.
אני לא הייתי מצפה לזה ממך.

I expect this is the last letter you will get from me.
אני מניחה שזה המכתב האחרון שתקבל ממני אי פעם.

Our customers expect this from us.
הלקוחות מצפים את זה מאיתנו.

We expect this from our allies.".
אנחנו דורשים זאת מהמפוקחים שלנו".

Why should we expect this change?
מדוע עלינו לצפות לשינויים אלה?

We expect this game to ship in early July.
הם צפויים הספינה בתחילת יולי.

How the hell you expect this to end?
איך לעזאזל הם ציפו שזה יגמר?

I would expect this from him, but from you too?
הייתי מצפה לזה ממנו, אבל גם ממך?

Oh my Go… you know, I would expect this from Hogan, okay?
אלוהי… אתה יודע, הייתי מצפה את זה מהוגן, בסדר?

We expect this to happen before the end of 2013.
אנחנו ביקשנו שזה יהיה עד סוף 2013.

I mean, I wouldn't expect this from Kerim.
כלומר, לא הייתי מצפה לזה של כרים.

We expect this will be a breakthrough for the industry.
אני חושב שזה הולך להיות פריצת דרך לתעשייה.

Oh my God! I would expect this of Joey, but Michael?
אלוהים אדירים, הייתי מצפה לזה מג'ואי, אבל מייקל?

Rachel, you have got to get more proactive if you expect this to work.
רייצ'ל, את צריכה להתחיל ליזום יותר אם את מצפה שזה יעבוד.

The people expect this, and no more?
את מצפה לזה ולא יותר?

So expect this question in most interviews.
ברוב המקרים אתם צפויים לפגוש את אותן השאלות ברוב הראיונות.

I wouldn't expect this from you, abla.
לא הייתי מצפה לזה ממך, אסתי.

We cannot expect this to happen over a single meeting.
אי אפשר לצפות שזה יקרה אחרי מפגש אחד.

You could hardly expect this To go on forever, Tom.
לא יכולת לצפות שזה יימשך ככה לנצח, טום.

Farmers expect this, and they respond accordingly.
החקלאים מצפים לכך והם נערכים ומגיבים בהתאם.

But we shouldn't expect this to happen automatically.
אבל אנחנו לא צריכים לצפות שזה יקרה אוטומטית.

We can expect this from him.
אני מניח שאפשר לצפות לזה ממנו.

Well we shouldn't expect this kind of unpredictability in God.
ובכן אנחנו לא צריכים לצפות את זה סוג של הוודאות באלוהים.

Look, Junior, I expect this to be fixed with quality GM parts!
תראה, ג'וניור. אני מצפה שזה יתוקן עם חלקים איכותיים של ג'נרל מוטורס!