What is the translation of " PROCESSES REQUIRE " in German?

• Prozesse erfordern
• Prozesse verlangen
• Abläufe bedingen

Examples of using Processes require in English and their translations into German

Such processes require pioneers.
Solche Prozesse brauchen Vorreiter.

Complex production structures and energy-intensive processes require a comprehensive data analysis.
Komplexe Produktionsstrukturen und energieintensive Prozesse erfordern eine aussagekräftige Datenanalyse.

Economic processes require decisions by the minute.
Wirtschaftliche Prozesse erfordern Entscheidungen im Minutentakt.

Having considered the matter closely, we realize that different processes require different types of water.
Erörterung der Angelegenheit eng, erkennen wir, dass verschiedene Prozesse erfordern verschiedene Arten von Wasser.

Some processes require temperature ramps, and the students at TUfast e. V.
Manche Prozesse erfordern Temperaturrampen, daher schätzt man beim TUfast e.V.

Industrial weighing, filling and dosing processes require enormous precision and extremely high velocities.
Industrielle Wäge-, Abfüll- und Dosier- prozesse erfordern eine enorme Präzision und eine extrem hohe Geschwindigkeit.

Some processes require chilled air or air at a constant air temperature and humidity.
Einige Prozesse erfordern gekühlte Luft oder Luft mit einer konstanten Temperatur und Feuchtigkeit.

Successful consulting, effective logistics and efficient processes require transparency and mutual trust of those involved.
Erfolgreiche Beratung, effektive Logistik und effiziente Prozesse verlangen Transparenz und gegenseitiges Vertrauen der Beteiligten.

Critical Processes Require Real-Time, Automated, and Highly Available Communication.
Kritische Prozesse erfordern automatisierte und hochverfügbare Echtzeitkommunikation.

Cost effective, flexible and at the same time stable processes require a comprehensive analysis of the procurement process..
Kostengünstige, flexible und gleichzeitig robuste Prozesse erfordern eine ganzheitliche Betrachtung des Beschaffungsvorgangs.

Many processes require permanent cooling to maintain a certain temperature level.
Prozessabläufe benötigen oft eine permanente Kühlung zur Aufrechterhaltung bestimmten Temperaturniveaus.

Numerical simulations of multiphase flows in industrial processes require the understanding of many different flow regimes.
Die numerische Simulation von Mehrphasenströmungen in industriellen Prozessen erfordert das Erfassen von unterschiedlichsten Strömungsregimen.

These processes require research on innovative, optimized transformation strategies on a cross-sectoral basis.
Dieser Prozess erfordert die Erforschung innovativer, optimierter Transformationsstrategien unter Einbeziehung verschiedener Fachdisziplinen.

Components eventually wear out, new software becomes available and processes require new functionalities to improve uptime and performance.
Komponenten nutzen sich ab, neue Software wird verfügbar und Prozesse erfordern neue Funktionalität zur Verbesserung von Verfügbarkeit und Leistung.

These processes require rapid removal of chromatin factors from specific loci, and hence are degraded at chromatin.
Diese Prozesse verlangen, dass Chromatin-Faktoren schnell von spezifischen Orten entfernt werden und damit direkt am Chromatin abgebaut werden.

Hohe variety and complexity in small batches and global networked processes require appropriate flexibility and transparency in the production.
Hohe Variantenvielfalt und Komplexität bei kleinen Losgrößen sowie globale vernetzte Prozesse erfordern entsprechende Flexibilität und Transparenz in der Produktion.

Cross-divisional processes require support in the decision-making process as to where a customer request is to be produced.
Übergreifende Prozesse erfordern eine Unterstützung bei der Entscheidungsfindung, wo ein Kundenwunsch produziert werden soll.

Fast decisions for safe and optimal control of technical and commercial processes require intelligent applications for gas networks and storage.
Schnelle Entscheidungen für eine sichere und optimale Steuerung der technischen und kommerziellen Prozesse erfordern intelligente Anwendungen für Gasnetze und Speicher.

Motto: Many natural processes require for their startup an initiation, impulse, which set them in motion.
Motto: Viele natürliche Prozesse Die Anforderungen für eine Einweihung ihrer Inbetriebnahme, Impuls, sie gesetzt in. Welche Bewegung.

Depending on the plant design, the PSA process supplies nitrogen in degrees of purity of 95% to 99.999%- using considerably less supply air than other typical processes require.
Das PSA-Verfahren liefert je nach Anlagenauslegung Stickstoff in Reinheitsgraden von 95% bis 99,999%- unter Verwendung von wesentlich weniger Zuluft als andere typische Verfahren sie benötigen.

More and more complex processes require that the fed materials correspond to the specifications.
Immer komplexere Prozesse erfordern, dass die zugeführten Stoffe den Spezifikationen entsprechen.

Will display a list of processes blocking file and the user can choose to end processes concerned, or unlock file without finishing processes you use genuine note that you may experience some errors where these processes require exclusive access the file locked.
Eine Liste der Anzeigen Prozesse Sperrdatei und der Benutzer kann wählen, um End-Prozesse Betroffenen oder entsperren Datei ohne Veredelungsverfahren Sie echte(beachten Sie, dass Sie möglicherweise einige erleben Fehler wo diese Prozesse erfordern exklusiven Zugang die Datei gesperrt).

Computer-controlled processes require interaction with technical objects, and the other way around.
Computergesteuerte Abläufe bedingen die Interaktion mit technischen Gegenständen, und dies auch durchaus genau andersherum.

Our elastomer sealed mass flow meters and controllers combine the accuracy, reliability and repeatability your processes require with cost-effective instruments that deliver precise performance and long-term stability.
Unsere elastomergedichteten Massedurchflussmesser und -regler kombinieren die für Ihre Prozesse erforderlichen Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Wiederholbarkeit mit wirtschaftlichen Geräten, die präzise Leistung und Langzeitstabilität liefern.

Absorption and repair processes require more time than in uncomplicated healing and involve a broader tissue zone.
Die resorptiven und reparativen Vorgänge beanspruchen mehr Zeit als bei der ungestörten Heilung und beziehen eine breitere Gewebszone mit ein.

Last week I had a problem with a machine that processes it for some stopping power surges because of her current ever stop Abe EVN hits in takvia times the machine turn but some secondary processes require manual intervention and so one day I had 5-6 times to get to donaglasâ things.
Letzte Woche hatte ich Probleme mit einer Maschine, die Prozesse verschiedene Anschlag es zugunsten von elektrischen schlug ihr Zardi Gestoppt Strom Abe hat die EVN Treffer In takvia Momente Maschine nicht neu generieren, aber einige sekundäre Prozesse erfordern manuelle Eingriffe und so ich eines Tages had 5-6 Zeiten zu erhalten, ein wenig Dinge gezwickt.

These interdisciplinary and transdisciplinary processes require a high degree of commitment by all stakeholders- including scientists.
Diese interdisziplinären und transdisziplinären Prozesse erfordern ein großes Engagement aller Stakeholder und Wissenschaftler.

Artistic processes require a willingness to become vulnerable; equally, it takes courage to go on stage and expose oneself, one's ideas and one's visions to our judgement.
Künstlerische Prozesse erfordern Bereitschaft zur Verletzlichkeit; gleichermassen ist Mut vonnöten, sich mit Ideen und Visionen auf der Bühne unserem Urteil preiszugeben.

The creation of good S& OP processes require clear ideas of what the goals are, a great deal of change-management, a readiness to learn through experiments and mistakes, and the adaptation of serviceable processes as the prerequisites for operations evolve.
Die Schaffung eines guten A& VP Prozesses erfordert klare Vorstellungen von dem, was erreicht werden soll, ein hohes Maß an Change-Management, die Bereitschaft, durch Experimente und Fehlern zu lernen und die Adaptierung von einsatzfähigen Prozessen, sobald sich die Voraussetzungen für die Anwendung weiterentwickeln und verändern.