What is the translation of " PROCESSES REQUIRE " in Greek?

• διαδικασίες απαιτούν
• διεργασίες απαιτούν

Examples of using Processes require in English and their translations into Greek

These chemical processes require energy.
Αυτές οι χημικές διεργασίες απαιτούν ενέργεια.

Both processes require the insertion of any device within the vein Veins.
Και οι δύο διαδικασίες απαιτούν την εισαγωγή μιας συσκευής μέσα στη κιρσώδη φλέβα.

These chemical processes require energy.
Αυτές οι χημικές διαδικασίες απαιτούν ενέργεια.

These processes require significant changes that will not happen overnight.
Αυτές οι διαδικασίες απαιτούν σημαντικές αλλαγές που δεν θα συμβούν κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Which critical internal corporate processes require.
Ποιες καθοριστικές εσωτερικές εταιρικές διεργασίες απαιτούν.

Complex processes require advanced control systems.
Πολύπλοκες διαδικασίες απαιτούν προηγμένα συστήματα ελέγχου.

Organizational transformation- creating the structures and processes required to implement necessary changes.
Οργανωτική μετατροπή-δημιουργία δομών και διαδικασιών που απαιτούνται για την εφαρμογή των απαραίτητων αλλαγών.

These processes require a high degree of standardization.
Αυτές οι διαδικασίες απαιτούν υψηλό βαθμό νομιμοποίησης.

Because of the delicate balance in our organism, certain processes require for us to live can only occur at certain temperatures.
Λόγω της ευαίσθητης ισορροπίας στον οργανισμό μας, ορισμένες διαδικασίες απαιτούν για να ζήσουμε μπορεί να συμβεί μόνο σε ορισμένες θερμοκρασίες.

Complex processes require knowledge of advanced control systems.
Πολύπλοκες διαδικασίες απαιτούν προηγμένα συστήματα ελέγχου.

Many of today's high-tech manufacturing& converting processes require very specific temperature modification- and this is where Menges Roller excels.
Πολλές από τη σημερινή υψηλή τεχνολογία που κατασκευάζει& που μετατρέπει τις διαδικασίες απαιτούν την πολύ συγκεκριμένη τροποποίηση θερμοκρασίας- και αυτό είναι όπου ο κύλινδρος Menges υπερέχει.

Both processes require either going through large volumes of material or keenly searching the materials to discover its value.
Και οι δύο διαδικασίες απαιτούν είτε την εξέταση με προσοχή μια τεράστιας ποσότητας υλικού είτε την ευφυή έρευνά της, προκειμένου να βρεθεί αξία.

Focuses on the steps and processes required to successfully localize software.
Εστιάζει στα βήματα και τις διαδικασίες που απαιτούνται για τη μετάφραση με επιτυχία λογισμικού.

Those processes require many imported inputs, diluents and other chemicals, including naphtha.
Αυτές οι διαδικασίες απαιτούν πολλές εισαγόμενες πρώτες ύλες, αραιωτικά και άλλα χημικά, συμπεριλαμβανομένης της νάφθας.

However, both processes require that you use a security certificate.
Ωστόσο, και τα δύο διεργασίες απαιτούν να χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιητικό ασφαλείας.

Both processes require either sifting through an immense amount of material, or intelligently probing it to find exactly where the value resides.
Και οι δύο διαδικασίες απαιτούν είτε την εξέταση με προσοχή μια τεράστιας ποσότητας υλικού είτε την ευφυή έρευνά της, προκειμένου να βρεθεί αξία.

Also many business processes require the transfer of data within G4S Group of Companies.
Επίσης, πολλές επαγγελματικές διαδικασίες απαιτούν τη μεταβίβαση Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα εντός του Ομίλου εταιρειών της G4S.

All these processes require heat, which can be supplied quickly and reliably by Leister hot-air tools.
Όλες αυτές οι διαδικασίες απαιτούν θερμότητα, η οποία μπορεί να παρασχεθεί γρήγορα και αξιόπιστα με τα εργαλεία θερμού αέρα της Leister.

If specific processes require even higher amplitudes, customized ultrasonic probes are available.
Εάν οι συγκεκριμένες διαδικασίες απαιτούν ακόμα υψηλότερα πλάτη, οι προσαρμοσμένοι υπερηχητικοί ανιχνευτές είναι διαθέσιμοι.

As most online processes require interaction with downloadable documents, these should be accessible too.
Δεδομένου ότι οι περισσότερες online διαδικασίες απαιτούν αλληλεπίδραση(«κατέβασμα») με επισυναπτόμενα έγγραφα, αυτά πρέπει να είναι προσβάσιμα.

Several biological processes require vitamin B12, and deficiencies of this vitamin can cause several health conditions, including anemia.
Αρκετές βιολογικές διεργασίες απαιτούν βιταμίνη Β12 και οι ανεπάρκειες αυτής της βιταμίνης μπορούν να προκαλέσουν διάφορες καταστάσεις υγείας, συμπεριλαμβανομένης της αναιμίας.

Both processes require the fish to be torn in the middle, filleted, relying on the dehydration of his meat, either from sun exposure or from too much salt.
Και οι δύο διαδικασίες απαιτούν το ψάρι σχισμένο στη μέση, φιλεταρισμένο, στηρίζονται δε στην αφυδάτωση του κρέατος του, είτε από την έκθεση στον ήλιο είτε από το πολύ αλάτι.

Since these processes require the presence of a certain chemical substance, the so called hydroxyl(=OH) radical, this part of the atmosphere is called the“OH shield”.
Δεδομένου ότι αυτές οι διαδικασίες απαιτούν την παρουσία μιας συγκεκριμένης χημικής ουσίας, την λεγόμενη ελεύθερη ρίζα του υδροξυλίου(ΟΗ) αυτό το μέρος της ατμόσφαιρας ονομάζεται«ΟΗ ασπίδα».

HELIO-STROB micro can be applied to processes requiring an uncomplicated, optical control.
Το HELIO-STROB micro μπορεί να εφαρμοστεί σε διεργασίες που απαιτούν έναν μη πολύπλοκο οπτικό έλεγχο.

These 2 steps in the process require collaboration.
Τα πρώτα δύο βήματα σ' αυτή την διαδικασία απαιτούν την συνεργασία σου.

The first two steps in this process require your cooperation.
Τα πρώτα δύο βήματα σ' αυτή την διαδικασία απαιτούν την συνεργασία σου.

The process requires homogeneous catalysts.
Η διεργασία απαιτεί ομογενείς καταλύτες.

The process requires a lot of time.
Η διαδικασία απαιτεί πολύ χρόνο.

This is the process required for adult muscle growth.
Αυτό είναι η διαδικασία που απαιτείται για την ενήλικη αύξηση μυών.

This is a process required for the growth of adult muscle.
Αυτό είναι μια διαδικασία που απαιτείται για την αύξηση του ενήλικου μυός.