What is the translation of " SOLUTIONS REQUIRE " in German?

• Lösungen erfordern
• Lösungen benötigen
• Lösungen verlangen
• Lösungen setzen
• Lösungen brauchen

Examples of using Solutions require in English and their translations into German

Future solutions require data.
Zukünftige Lösungen benötigen Daten.

Partners Partners Efficient product development and target-oriented solutions require a versatile know-how.
Partner Partner Effiziente Produktentwicklung und zielgerichtete Lösungen erfordern unterschiedliches Know-how.

Good solutions require good partners.
Gute Lösungen brauchen gute Partnerschaften.

In the new Member States in particular, the housing situation for these groups is often critical and solutions require immediate and decisive intervention by public bodies.
Denn gerade bei den neuen Mitgliedstaaten sind die Unterkunftsverhältnisse für diese Gruppen oftmals kritisch, und Lösungen erfordern ein schnelles und entscheidendes Eingreifen der öffentlichen Behörden.

Unusual solutions require unusual methods.
Ungewöhnliche Lösungen bedürfen ungewöhnlicher Methoden.

Uses WLP with no expensive PCB VIAs required; Only one external component(bypass capacitor) and one supply voltage needed for most applications; Competing solutions require at least two external components as well as internal VIAs and two supply voltages Plug-and-Play simplicity: No programming required..
Bei den meisten Anwendungen wird nur ein externes Bauteil(Bypass-Kondensator) und eine Versorgungsspannung benötigt. Konkurrierende Lösungen erfordern mindestens zwei externe Komponenten sowie interne VIAs und zwei Versorgungsspannungen. Einfachheit durch Plug-and-Play: Keine Programmierung und nur eine einzige Stromversorgung nötig.

Excellent solutions require extraordinary services.
Exzellente Lösungen verlangen außergewöhnliche Leistungen.

Solutions require partnerships involving families, social services, municipalities, and health services, in order to break the transmission of poverty and exclusion to the next generation.
Lösungen setzen Partnerschaften unter Beteiligung von Familien, Sozialdiensten, Stadtverwaltungen und Gesundheitsdiensten voraus, um so die Vererbung von Armut und Ausgrenzung an die nächste Generation zu unterbinden.

But especially these"simple" solutions require a high amount of creativity and innovation.
Gerade diese"einfachen" Lösungen erfordern ein hohes Maß an Kreativität und Innovation.

New solutions require new approaches, and a reliable partner is vital in such endeavors.
Neue Lösungen erfordern neue Herangehensweisen und dafür braucht es einen verlässlichen Partner.

Many of the problems faced by territories cut across sectors and effective solutions require an integrated approach and cooperation between the various authorities and stakeholders involved.
Viele der Probleme, mit denen die Gebiete konfrontiert sind, sind sektorübergreifend; effiziente Lösungen erfordern daher eine integrierte Vorgehensweise und die Zusammenarbeit der verschiedenen beteiligten Behörden und Akteure.

These solutions require higher flexibility in the architecture and also on the light installation.
Diese Lösungen verlangen eine höhere Flexibilität in der Architektur und auch bei den Beleuchtungsanlagen.

Some solutions are free, but will require you to expose your source code when developing an app with them, also not offering support for the latest Windows OS. Some solutions require a payment but in return you receive an up-to-date software with regular updates and dedicated support service. Hopefully this brief overview will help you get the best virtual COM port solution for your project.
Preise und weitere Details finden Sie auf den Webseiten der Entwickler. Einige Lösungen sind kostenlos, aber es wird verlangen, dass Sie Ihren Quellcode bei der Entwicklung einer App mit ihnen aussetzen, auch keine Unterstützung für das neueste Windows-Betriebssystem. Einige Lösungen erfordern eine Zahlung, aber im Gegenzug erhalten Sie eine aktuelle Software mit regelmäßigen Updates und dedizierten Support-Service. Hoffentlich wird Ihnen diese kurze Übersicht dabei helfen, die beste virtuelle COM-Port-Lösung für Ihr Projekt zu erhalten.

Such solutions require distinct operational experience, extensive technical know-how, and a visionary view.
Derartige Lösungen erfordern ausgewiesene Praktiker mit umfassender technischer Kenntnis und visionärem Weitblick.

Strategic solutions require a systematic validation.
Strategische Lösungen benötigen eine systemische Validierung.

Other solutions require the video to be transcoded(converted into multiple formats) because the web lacks a video standard.
Andere Lösungen erfordern eine Umschlüsselung(Konvertierung in mehrere Formate), da es im Internet keinen Video-Standard gibt.

Innovative solutions require a strategic directional orientation.
Innovative Lösungen brauchen eine strategische Richtungsorientierung.

Special solutions require special environments As a specialist company, pfm medical concentrates on the four medical focus fields infusion.
Spezielle Lösungen erfordern speziellen Rahmen pfm medical legt als Spezialanbieter seinen Fokus auf die vier medizinischen Anwendungsgebiete Infusion.

Both these solutions require international agreements at UN level.
Für beide Lösungen bedarf es internationaler Vereinbarungen auf UN-Ebene.

These solutions require Power over Ethernet(PoE) connectivity, which provides electricity through standard CAT5 or CAT6 data cables rather than power cords.
Diese Lösungen erfordern Power over Ethernet(PoE) Konnektivität, Die Strom durch Standard-CAT5- oder CAT6-Datenkabel anstatt Netzkabel liefert.

Here, political solutions require careful considerations in order to strike a good balance.
Die politischen Lösungen erfordern hier eine sorgfältige Abwägung.

Effective solutions require mutual understandings between member states- and the social sciences can help in the bringing about such understandings.
Gute Lösungen setzen ein wechselseitiges Verständnis der Mitgliedsländer füreinander voraus, und die Sozialwissenschaften können zur Entwicklung eines solchen Verständnisses beitragen.

The online reservation solutions require the ticking of the box"acceptance of the standard terms and conditions of sale" prior to any purchase.
Lösungen erfordern Online-Buchung aktivieren Sie das Kontrollkästchen"Akzeptanz der Bedingungen des Verkaufs" vor dem Kauf.

Personalised solutions require all software components, configurations and adjustments to the customers' needs to work together perfectly.
Individuelle Lösungen erfordern das perfekte Zusammenspiel von Softwarekomponenten, Konfiguration und etwaiger Anpassungen der Systeme an Kundenanforderungen.

New products and new solutions require innovative ideas, solid technologies and detailed implementation to guarantee first class user experiences.
Neue Produkte und Lösungen erfordern innovative Ideen, solide Technologien und eine detaillierte Implementierung, um ein erstklassiges Nutzererlebnis zu gewährleisten.

Injectable solutions require preparation and care must be taken that equipment is completely sterilized prior to use in order to nullify any risk of infection.
Injizierbare Lösungen erfordern eine Vorbereitung und es muss darauf geachtet werden, dass die Ausrüstung vor der Verwendung vollständig sterilisiert wird, um ein Infektionsrisiko auszuschließen.

The long term solutions require a rethinking of present consumption and production patterns, especially with regard to the connection between energy needs and economic growth.
Die langfristigen Lösungen erfordern ein Überdenken der gegenwärtigen Verbrauchs- und Produktionsgewohnheiten insbesondere im Hinblick auf die Verbindung zwischen Energiebedarf und Wirtschaftswachstum.

True Unified Communications solutions require sufficient capacity broadband connections at the office locations of the company, in the home office or optimal tariffs for smartphones of employees.
Echte Unified Communications Lösungen erfordern ausreichend dimensionierte Breitbandanschlüsse an den Bürostandorten der Unternehmen, in den Heimbüros sowie optimale Tarife für die Smartphones der Mitarbeiter.

To be cross platform, other solutions require expensive infrastructure including content distribution networks and multiple video formats and streaming servers as until today there has been no standard cross platform video format.
Plattformübergreifende Lösungen benötigen für gewöhnlich eine teure Infrastruktur wie z.B. Content Distribution Networks und mehrfache Videoformate und Streaming Server, da es bisher kein standardmäßiges plattformübergreifendes Videoformat gab.

Some providers of kitchen planner online solutions require additional software packages- so called plug ins- for the browser in order to be able to- for example- display and flip the kitchen objects in the browser in 3D- in this case additional software(plug in) would have to be installed on the computer.
Manche Anbieter von Küchenplaner Online Lösungen benötigen eigene Zusatzsoftware-Pakete- sogennannte Plugins- für den Browser um beispielsweise die Küchenobjekte in 3D im Browser darstellen und drehen zu können- in diesem Fall müsste eine zusätzliche Software(PlugIn) auf dem Rechner installiert werden.